查询词典 liability

But group mind seems to be a liability in the decisive moments of touchdown, where there is no room for averages.

但是，群体智慧在飞机着陆的决定性时刻似乎成了不利条件，这时不能有什么平均的想法。

This dissertation focuses on the invalid guaranty and its legal liability.

本论文将无效保证的法律责任问题作为研究对象。

The Guangzhou Guojun clothing Limited company is the privately operated Limited liability company which a collection production processing, the sale on commission wholesale, the advertisement unlined upper garment, the leisure T-shirt unlined upper garment, the movement coverall, the gym suit, the advertisement windproof coat, the jeans, the labor clothes, the school uniform is Guangzhou Guojun clothing Limited company's main business product.

广州市国俊服装有限公司是一家集生产加工、经销批发的私营股份有限公司，广告衫、休闲T恤衫、运动套装、运动服、广告风衣、牛仔裤、工衣、校服是广州市国俊服装有限公司的主营产品。

Secondly,it introduces the principles established in Hague《Convention on the Law Applicable to Product Liability》.

其次，还介绍了海牙《关于产品责任的法律适用公约》所确立的冲突原则。

The paper says, in order to deal with the challenges of knowledge economy and economy globalization, as well as to re-set up public confidence in accounting profession, we need to step up accounting management reform and innovation as follows on one hand: use international experience for reference to accelerate the process of accounting internationalization, and reduce chances of providing false account; carry out outside and inside supervision at the same time, that is, improve corporate governance and internal control system, deal with "insider control problem" from inside of the system, and fundamentally resolve the problem of corporate accounting falsification; intensify government supervision and profession self-discipline from the outside, and strengthen punishment; set up civil litigation and civil compensation system, especially to run corporation deputy's liability so as to make false account provider get more kicks than halfpence, and restrain or eliminate falsifying impulse.

分析认为，为迎接知识经济与经济全球化的挑战，重树社会公众对会计业的信心，我国一方面急需加快会计管理的改革：借鉴国际经验，加快会计国际化进程，压缩会计造假的空间；实行内外监管并举，即在内完善司治理结构、建立健全内部控制制度，从系统内部解决"内部人控制问题"，以从根源上治理财务造假等问题，在外加强政府监管与行业自律并举，加大惩处力度，建立民事诉讼和民事赔偿制度，尤其是加大对公司法人代表的责任追究力度，以使蓄意提供虚假会计信息变得得不偿失，从而抑制或消除其造假的冲动。

The position take the moderate in advance principle as the guidance principle, establishes fanners" cooperative economic organization legal liability system, and using the economic rules and regulations adjustment method, namely forcefully the standard and the haphazardness standard unifies, the denial-like law consequence and the affirmation-like law consequence unifies the method, sets up farmers" cooperative economic organization social responsibility the principled stipulation.

主张以适度超前原则为指导性原则，建立农民合作经济组织法律责任制度，并运用经济法调整方法，即强行性规范与任意性规范相结合，否定式法律后果与肯定式法律后果相结合的方法，设立农民合作经济组织社会责任的原则性规定。

Risk management of interest rate is the hard core of Asset Liability Management.

第二章主要从四种分析思路和相应的模型具体地论述了现代资产负债管理的发展。

Company Profile Beijing Xinyu win equipment limited liability company operating mainly in the production and domestic and international advanced testing equipment, instrumentation, and diagnostic tools, as well as introduce advanced test, measurement of new technology for operating purposes. A: electrical fire, building fire detection and public safety facilities, equipment detectors B: lightning protection, lightning protection device detection equipment, mine detection device safety box C: Fire Fire Safety Inspection and Testing equipment, and investigate the cause of the fire equipment, police station fire alarm Services and equipment D: fire inspection and fire investigation equipment boxes, fire investigation kits, fire detection equipment to determine the scene Product E: Fire Engineering Detect boxes, cartons Detect building fire service installations, fire detection electrical box F: Airport Fire fire inspection equipment, subway Fire Safety Detect Box G: boilers, pressure vessels and special equipment, elevator equipment Detect H: Victoria seized power telecommunications equipment boxes, mechanical state patrol boxes I: Detect safety boxes, traffic accident investigation boxes, property management Detected me J: Public environmental hygiene Detect boxes, boxes of food safety at the scene detection, occupational health care at the scene Detect boxes, cartons Detect Radiological Protection at the scene, the situation of sanitation and disinfection Detected me, health production supervisor at the scene seized me K: Ultrasonic leak detector, ultrasonic spectrum analyzer, ultrasonic full-function fault detection system L: fire using infra-red thermal imaging, infrared imaging system for industrial use, the security-type infra-red thermal imaging M: Energy Conservation Supervision and Testing Instruments instrument N: Private Product: 3 1/2- 8 1 / 2 handheld / desktop Digital Multimeter, cross-DC clamp level pressure ammeter, temperature gauges, tachometer, digital megohm table, grounding resistance tester, desktop multimeter, digital frequency meter smart, figure synthesis / function signal generator, desktop digital electric bridge, oscilloscopes, infrared thermometer, vibrometer, digital DC regulated power supply, 5 1 / 2 hand-held multi-function calibrator field process instrumentation. O: agent Products:, infrared thermometer, infrared, ultrasonic full-function fault leakage / discharge detection device, flammable / toxic gas detector, harmonic power quality analyzer, portable ultrasonic flowmeter, insulation / Ground Resistance Tester, temperature, current / voltage, the process of signal, thermal resistance / thermocouple, pressure, loop calibrator, such as electronics, telecommunications, electricity, petroleum chemical industry, safety inspection, steel smelting, public environmental protection, fire detection Secret rescue, fire detection equipment, special equipment testing, military field equipment dedicated monitoring equipment and tools.

公司简介北京新宇胜利仪器有限责任公司主要以生产和经营国际，国内先进的检测仪器仪表和设备诊断工具以及介绍先进的测试，测量新技术为经营宗旨。A：消防电气、建筑消防设施检测和公共安全侦检仪器设备B：防雷、避雷装置检测仪器设备、防雷装置安全检测箱C：消防防火监督检测装备、火灾原因调查装备、公安派出所消防警务装备D：防火检查与火灾勘查仪器箱、火灾勘查工具箱、消防产品现场判定检测仪器E：消防工程检测箱、建筑消防设施检测箱、消防电气检测箱F：机场消防防火检查仪器设备、地铁消防安全检测箱G：锅炉、压力容器和特种设备、电梯检测仪器H：电信电源维检仪器箱、机械状态巡检箱I：交通安全检测箱、交通事故勘查箱、物业管理检测箱J：公共卫生环境检测箱、食品安全现场检测箱、职业健康监护现场检测箱、放射防护现场检测箱、卫生消毒状况检测箱、健康品生产现场监检箱K：超声波泄漏检测仪、超声波频谱分析仪、超声波全功能故障检测系统L：消防用红外热像仪、工业用红外热像仪、本安型红外热像仪M：节能监督检测仪器仪表工具N ：自有产品：3 1/2-8 1/2位手持/台式数字多用表，交、直流钳形高低、压电流表，温度仪表，转速表，数字兆欧表，接地电阻测试仪，台式多用表，数字智能频率计，数字合成/函数信号发生器，台式数字电桥，示波器，红外测温仪，测振仪，数字直流稳压电源，5 1/2位手持式多功能现场过程仪表校验仪。O：代理产品：，红外测温仪，红外热像仪，超声波全功能故障泄漏/放电侦测仪，可燃/有毒气体检测仪，电力质量谐波分析仪，便携式超声波流量计，绝缘/接地电阻测试仪，温度、电流/电压、过程信号、热电阻/热电偶、压力、回路校验仪等电子、通讯、电力、石油化工、安全检查、钢冶、公共环保、消防特勤侦检救援、消防检测设备、特种设备检测、军事领域的专用仪器监测设备与工具。

It is reported, in Chongqing the network game of first own research and development " the heavenly body plans " face city at the beginning of, chongqing of game development business high level of finite liability company discloses grand letter software, shanghai IT tycoon is royal Chen Tianqiao of game company author already extended olive branch to this company, intended skill whole is bought, and group person arrives Chongqing arrange with, as a result of a variety of reasons, buy a plan to go aground temporarily.

据悉，在重庆首部自主研发的网络游戏《星球计划》面市之初，游戏开发商重庆宏信软件有限责任公司高层就透露，上海IT巨头盛大游戏公司创始人陈天桥已向该公司伸出橄榄枝，有意出手整体收购，且派人到重庆接洽，由于种种原因，收购计划暂时搁浅。

1 Notwithstanding Clause 15,"Liability Exemption" hereinabove, in case of failure of the seller or the buyer (the Non-Performing Party) to comply with any of the obligations assumed under this contract, the other party, without prejudice to any other recourse available to them, may consider such failure as a breach of this contract and terminate the same, or to unilaterally suspend its performance until such failure is remedied, and in any case may claim direct damages for the breach of this contract from the other party, to the extent allowed by the terms and conditions set forth herein.

除了上文条款15 "免责声明"外，在卖方或买方未履行合同规定的任何义务的情况下，其他一方，对于没有提供任何其它意见的，可视为违约并考虑终止合同或暂时搁置合同的执行，直到这样的状况被矫正，若因此违约而受到直接损失可向违约方索赔，并且在违反合同规定时需提供声明。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。