查询词典 liability

The result shows that the economic basic of legal liability is diseconomy of exterior environment caused by action that causes environment degenerated.

因此 ，探讨环境法律责任的经济学基础及与经济学基础相关的环境法律责任的调整问题，是非常必要的。

In this article, a comprehensive study is made on economic basic of legal liability caused by action that causes environment diseconomical from the aspects of coming into being of theory of diseconomy of exterior environment caused by environment action, the economic basic that government intervenes environmental action that cause environment degenerated.

依法保护和改善已遭受污染和破坏的环境已成为各国的共识，法律作用的有效性来源于法律责任的规定与落实。作为上层建筑之一的环境法律责任，它的产生、发展和完善与其经济学基础息息相关。

1 The Organizing Committee will take all necessary steps to ensure the safety and careful handling of the exhibits during the exhibition, its mounting and dismounting operations, but cannot accept any liability for loss or damage that may arise no matter how they might happen.

12.1组委会将采取一切必要步骤，以确保展会期间的安全和展品必须谨慎处理，其安装和拆卸作业，但不能接受任何损失或损害可能出现的，无论他们如何可能发生的赔偿责任。

In short, there are still many disputable problems on Limitation of Liability for Maritime Claims.

总之，海事赔偿责任限制制度中还有许多有争议的问题亟待解决。

But, almost all of the conflicts are the disputation which the insured liability should be undertake or not.

而所有的保险纠纷几乎都是关于保险责任应当承担还是免除争执。

In addition, there are specific grounds for the dissolution of limited liability companies and joint stock companies.

此外，还有具体的理由解散有限责任公司和股份制公司。

The principle of distinguishing refers to the distinguishment based on different standards of objects, behavior, principle of imputalion and establishing manners of civil liability in security transaction.

区分原则是指由于证券交易民事责任具有复杂性，在构建证券交易民事责任体系时应按主体、行为、归责原则和设定方式等不同的标准进行区分。

The article thinks that two new kinds should be added to the legislation, they are testamentary guardian and the guardian set up by oneself, and the legislation should include some relevant regulations of qualification, resign and compensation. The establishment of guardian of social organizations and special distractive body should be improved, and the liability of guardian especially that with property, should be prescribed in detail. Supervisor of guardianship should be added, too.

本文认为我国的立法需要增加遗嘱指定监护人和自我设定监护人两种监护设立形式，应当增加监护人任职资格、辞职、报酬的有关规定，要进一步完善社会团体和国家专门机构的监护人的设置，细化监护人的职责，尤其要充实有关财产监护职责的规定，应明确规定监护监督人。

Where the person concerned fails to fulfill his obligations set in the legal document in accordance with the notice of execution, the people's court has the authority to seal up, distrain, freeze, auction or sell a portion of his property equivalent to his liability.

被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。

Where the person concerned fails to fulfil his obligations set in the legal document in accordance with the notice of execution, the people's court has the authority to seal up, distrain, freeze, auction or sell a portion of his property equivalent to his liability.

被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。