查询词典 liability

Then the thesis chooses a unit-linked insurance contract to do demonstration study, and gets the result and the distribution of the present value of contingent liability of the GMDB, then analyzes the factors which may have influences on the result.

在此收益率模型之下，针对我国市场上现有的投资连接保险保单进行实证分析，得到了最低死亡保证给付的或有负债现值的模拟结果，最后对这个结果的影响因素进行了详细的分析。

Contingent liability investment transactions which are not traded on or under the rules of a recognised or designated investment exchange may expose you to substantially greater risks.

投资交易附带责任因其不在交易所或未根据被认定或指定的投资交易法则进行交易，可能具有更大的风险。

I. Loan guarantee intent or commitment, guarantor's business license, financial statements, contingent liability status, and explanations to status of collateral.

i。 贷款担保意向或承诺，担保人营业执照、财务报表、或有负债状况，抵押物的情况说明。

This is true even if one considers more specific factors affecting China, such as the potential for repatriation of foreign direct investment (which had accumulated to over $600 billion by 2005), and the government's contingent liability for cleaning up the domestic banking sector.

即便考虑更多可能影响中国经济的具体因素，如潜在的外商直接投资撤离（到2005年外商直接投资累计已达6000亿美元）、政府承担的清除国内银行业坏账的或有责任等，情况仍然如此。

Contingent liability An obligation which is conditional upon the finalization of certain transactions or may arise in consequence of a future event now considered possible but not probable.

或有负债指一项负债，它的存在取决于某些交易的最后确定，或一个现在认为可能发生但不一定发生的未来事件的结果。

Since March 16,1998 security markets begin pursuing ST system, by the end of 2003, there are 178 special treated companies. Before these companies were special treated, 106 listed companies have offered debt guarantee for other companies. 43 companies of these 106 listed companies make the contingent liability become real debt because guaranteed companies default contracts.

从1998年3月16日起我国证券市场开始推行ST制度以来到2003年底，共有178家公司被ST，其中在被ST的前3年中，存在对外担保的上市公司有106家，在这106家上市公司中有43家公司由于被担保公司逾期未还担保贷款而使上市公司的或有负债成为实际负债。

Developers should be responsible for breach of contract purchase liability.

开发商应负责购买违反合同的赔偿责任。

Item 21 Security Service Company should sign contract with customer for providing security service and make clear in the contract the service content, liability and obligations.

第二十一条保安服务公司提供保安服务应当与客户单位签订保安服务合同，明确规定服务的项目、内容以及双方的权利义务。

There are limitations to the contractor's liability.

承包商的责任的有限度的。

They tend to unify between human and nature, human and divinity, spirit and material, subject and object; hence, their liability for generality. They are more dependent upon intuition and sensibility to learn about things, and are more inclined to copy the already existing objects. Western people, on the other hand, put their emphasis on the co-existence and contradictoriness of duality.

通过阅读大量专著及论文，再加上我个人的思考，我在论文中持以下观点：汉民族在认知上重二元的依存和统一，认为人与自然、人与神、精神与物质、主体与客体是可以合而为一的，汉民族在认知上重视直觉，以感性认识见长，强调对客观事物的临摹，并且倾向从整体上认识事物，重统一，重共性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。