查询词典 liability

The observance of the regulation and laws of the People's Republic of China shall be a condition precedent to any liability of the Company.

遵守中华人民共和国法律法规将是本公司承担任何责任的先决条件。

The due observance and fulfillment of the terms and conditions of this Policy in so far as they relate to anything to be done or complied with by the Insured shall be a condition precedent to any liability of the Company under this Policy.

被保险人严格地遵守和履行本保险单的各项规定，是本公司在本保险单项下承担赔偿责任的先决条件。

AIt shall be a condition precedent to the liability of the Company herein that the Landlordhereby indemnified shall comply with and be subject to the terms, conditions and exclusions of the Policy as though such Landlordwas/were the Insured.

a本公司承担赔偿责任的先决条件是本保单的受偿房东应当以一个被保险人的立场来遵守保单中的条款、条件及除外责任的规定。

It is a condition precedent to any liability of the Company that the Insured shall see to it that everything is fit for its intended use and shall exercise due diligence in making the premises free from encountering the aforesaid contingencies.

被保险人务必注意使一切物件适合其原定用途，并应克尽职责，使营业处所避免发生上述意外事件，是本公司负担任何赔偿责任的先决条件。

Before the Industrial Revolution, public nuisance torts claims were prudently limited in the real-estate-related or public-right-related cases. At that time the defendant can control the harmful conduct was still a condition precedent of tort liability.

工业革命前，公共侵扰侵权的应用被谨慎地限制在不动产和公共权利的范围内，行为人承担责任以其对行为有控制能力为前提。

Our Corporation further disclaims any liability for consequential or incidental damages of any kind, including lost profits.

我们的公司更进一步放弃对任何的类型作为结果发生的或附带的损害任何的责任，包括失去的利润。

I. f. London does not alter the place of delivery, but only express the consigner′s liability to pay the charges for freight and insurance to London.

C.I.F。伦敦的价格条件没有改变货物发送地，而只表明发货人支付至伦敦的运费和保险费的责任。

I. f. London does not alter the place of delivery, but only express the consigner′s liability to pay the charge s for freight and insurance to London.

C.I.F。伦敦的价格条件没有改变货物发送地，而只表明发货人支付至伦敦的运费和保险费的责任。

I. f. London doe s not alter the place of delivery, but only express the consigner′s liability to pay the charges for freight and insurance to London.

C.I.F。伦敦的价格条件没有改变货物发送地，而只表明发货人支付至伦敦的运费和保险费的责任。

New China's constitutionalist thoughts are deeply influenced by Marxism and Chinese traditional ideas, which share the value of collectivism and conscience of individual liability to society in common.

新中国的宪政思想深受马克思主义及我国传统观念双重影响，其共同之处在于集体价值和个人对社会义务的体认。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。