查询词典 liability

With the rapid development of our country's socialist market economy, and the constant deepening of legalization process in our country, chartered accountant keep showing themselves in all kinds of contentiouscase while the accountant's legal liability issues emerged along.

随着我国社会主义市场经济的快速发展，以及我国法制化进程的不断深化，注册会计师的身影也在各类诉讼中不断出现，注册会计师的法律责任的问题也随之浮现出来。

The charterer has no right to limit this liability.

船舶所有人遭受的直接财产损失不是可限制责任的索赔，船舶承租人无权对此限制责任。

Limitation of liability ; charterer ; claims subject to limitation

责任限制；船舶承租人；可限制责任的索赔

The third section analyzes the ensuring mechanism of liability of the registration system of chattel mortgage.

第三部分分析了动产抵押登记制度的责任保障机制。

On the Establishment of the Professional Liability System in Chinese Civil Code

指在学术﹑技艺等方面有专门研究或特长的人。

According to Civil Law, the death penalty criminals are people with full civil liability who have the ability and the right to make a will in line with the law and their own intentions.

按照《民法通则》的规定，死刑犯是具有完全的民事行为能力的人，具有按照法律规定和自己的意志立遗嘱的能力和权利。

The direct request right is that the third party can use to claim for the insurance indemnity that the insurer should pay which according to the regulation or contract in environmental liability insurance.

环境责任保险第三人直接请求权是指环境责任保险中第三人依照法律规定或者合同约定请求保险人直接给付保险赔偿金的权利。

Article 97 With respect to a claim for indemnity against oil pollution damage caused by a ship, the person suffering for the damage may make the claim to the shipowner causing the oil pollution damage, or directly make the claim to the insurer bearing the liability for oil pollution damage of the shipowner

第九十七条对船舶造成油污损害的赔偿请求，受损害人可以向造成油污损害的船舶所有人提出，也可以直接向承担船舶所有人油污损害责任的保险人或者提供财务保证的其他人提出。

If a claim pursuant to this Act is brought against the operator of a facility, he may demand from the injured person or from the operator of another facility information or an opportunity to review documents or demand information from the agencies named in § 9, insofar as this is needed to determine the scope of his liability to the injured person or of his claim for indemnity against the other operator.

如果受害人依本法对设备所有人提起诉讼，设备所有人可以请求受害人和其他设备所有人提供必要的接收到的信息，或者查询必要的证据材料，也可以请求行政机关提供第9条所列的必要信息，以确定设备所有人对受害人赔偿责任的范围，或者应从其他设备所有人处获得赔偿之抗辩的范围。

Article 97 With respect to a claim for indemnity against oil pollution damage caused by a ship, the person suffering for the damage may make the claim to the shipowner causing the oil pollution damage, or directly make the claim to the insurer bearing the liability for oil pollution damage of the shipowner or to other person providing financial suretyship.

第九十七条对船舶造成油污损害的赔偿请求，受损害人可以向造成油污损害的船舶所有人提出，也可以直接向承担船舶所有人油污损害责任的保险人或者提供财务保证的其他人提出。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。