查询词典 liability

Motor vehicle insurance, credit insurance, employer liability insurance, statutory insurance, and other insurance businesses excluded by CIRC may not be undertaken or reinsured by any other insurance company which is not in the place where the subject matter of insurance is located, or be covered by any blanket policy.

机动车辆险、信用险、雇主责任险、法定险和中国保监会未包括的其他保险业务不能由保险标的所在地以外的保险公司承保或分保，或由统括保单承保。

Any legal liability arising from any fact, circumstance or event wherein any third party claim against the Assured would be compensable under a Bankers Blanket Bond or equivalent policy irrespective of the amount thereof and whether or not such a policy is actually maintained by the Assured.

第三人因各种事实、情况或事件而向被保险人求偿，而被保险人得从银行业综合保险或相关保单中获得补偿之法律责任，无论其金额多寡或被保险人是否实际维持有效保险契约

Thrall: I don\'t know what\'s come over you and your men, but this bloodlust is a liability that I can\'t afford.

萨尔：我不知道你和你的人身上发生了些什么，但这种杀戮欲望是我无法承受的血债。

Holds the post successively has had the chinese non-ferrous metal corporation northwest subsidiary company, the china ferrous metal material corporation northwest subsidiary company, the xi'an railroad boiler repair shop, the international travel agency xi'an branch, the ningxia farming and forestry academy of science, ningxia to construct the machine shop, the golden eagle group international limited liability company and so on ten year to year legal adviser.

先后担任过有中国有色金属总公司西北分公司、中国黑色金属材料总公司西北分公司、西安铁路锅炉修造厂、国际旅行社西安分社、宁夏农林科学院、宁夏建筑机械厂、金鹰国际集团股份有限公司等十余家常年法律顾问。

Deng last July 9 and Beijing Bolide Wang trade contracts limited liability company, bought German origin NO-BILIA brand cabinets and related accessory products, about three Yanmi, spent a total of more than 48,000 yuan.

邓先生在去年7月9日与北京柏丽德宏经贸有限责任公司签订合同，购买了德国原产NO-BILIA品牌橱柜及相关配套产品，大约3延米，共花费了4.8万多元。

S Bollard spoke this morning, stating that the country needs a weaker exchange rate:"What is needed is for the New Zealand dollar to be persistently weak over the coming years, to encourage the needed business investment to be export-oriented and supportive of improvement in New Zealand 's external liability position."

在未来几年内，纽元将持续疲软，以此来鼓励以出口为导向性的企业投资，并支持改善新西兰的外部责任状况。

Thus, the company's liability to bondholders will increase by $20 over the life of the bond issue.

因此，公司应支付给债券持有者的负债，在债券发行期内将增长20美元。

At Bosun University Hospital, people make fuss when they see the notice on cancelation of Brain Medical Center and Opening of Emergency Medical Center. At Neuro-Surgical Dept, SW gets into more trouble, as they are pursuing his liability.

在宝城大学医院，人们看到取消脑科学中心，改建急救医学中心的通知后，表现的大惊小怪的，在脑科，善宇面临更多的麻烦，有人要追究其法律责任。

Article 106 Citizens and legal persons who breach a contract or fail to fulfil otherobligations shall bear civil liability.

第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。

The traditional civil law theory thinks that the liability for breach of contract is a kind of property responsibility.

合同责任主要是财产责任，不适用精神损害赔偿。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。