查询词典 liability

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder .

中译： 本保险扩展赔偿被保险人根据货运合同中"互有责任碰撞"条款的比例责任有关可获赔偿的损失。

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder.

本保险扩展赔偿被保险人根据货运合同中"互有责任碰撞"条款的比例责任有关可获赔偿的损失。

Both to Blame Collision" Clause 3 This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder.

3本保险扩展到赔偿保证对此类赔偿责任的比例根据包运合同"双方惹的祸碰撞条款，是对追讨损失如下。

With the deepening of reform and opening up for the perfect modern enterprise system, Rugao Afterburning silk plant for conversion to private limited liability company.

随着改革开放的深入为完善现代企业制度，如皋加力丝绵厂改制为私营有限责任公司。

C the amount of the aggregate past service liability of the scheme

c有关计划的过去服务总负债款额

The aggregate amount recoverable from us and from our Authorized Agents, employees, representatives and persons, shall not exceed the amount of our own liability, if any.

在任何情况下，从我们及我们的授权代理人和受雇人获取的赔偿总额不得超过我们的责任限额。

Where any shareholders of a limited liability company or any shareholders of a joint stock company that separately or aggregately hold 1% or more of the shares of the company for the consecutive 180 days or more lodge a case with the people' s court according to Paragraph 3 of Article 152 of the Company Law for the reason that any members of the liquidation group commit the aforesaid act, the people ' s court shall support the case.

有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，依据公司法第一百五十二条第三款的规定，以清算组成员有前款所述行为为由向人民法院提起诉讼的，人民法院应予受理。

In law, it actually indicates the period where the liability rules of air law apply.

但我国专家学者在分析航空运输期间的法律制度时通常用"责任期间"这一用语[1]。

Imported axletree and framework oil seal assures the liability of rotary precision and airproof,and reduces the rate of troubles.

进口的轴承和骨架油封，保证了运转精度和密封的可靠性，降低了故障率。

Jiaozuo City Akihito natural medicines limited liability company is located has the "big four pregnant medicinal town" of historical and cultural city of Jiaozuo City, Henan Province.

焦作市明仁天然药物有限责任公司位于位于有"四大怀药材之乡"之称的历史文化名城河南省焦作市。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。