查询词典 liability

However, the countries and regions of continental law maintain the compensatory principle and do not admit punitive damages liability is a civil liability, and investigate the adjudgements of punitive damages as a case, usually disavowing the adjudgements.

而在大陆法系国家和地区则坚持损害赔偿的补偿性原则，不承认惩罚性赔偿是一种民事责任，对普通法系的惩罚性赔偿判决则予以个案审查，一般情况下不认可惩罚性赔偿判决部分。

Philosophy and jurisprudence, from the liability -imputing basis of the international criminal liability of individuals.

二战后 ，个人国际刑事责任主体地位则在一系列国际文献得到更为充分地肯定和体现。

Liability insurance refers to insurance that makes the liability to indemnities of the insured to the third party as the object.

责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。

In the third part, we carry on detailed of analysis the problem of asset and liability management in life insurance company of our country, include the serious interest loss day by day in our country, the problem in the course of the utilization of fund in life insurance company, and the mismatching of the asset and liability.

第三部分对我国寿险公司的资产负债管理存在的问题进行了详细的分析，如我国目前日益严重的利差损问题，寿险资金运用过程中存在的问题，以及寿险公司资产与负债的严重不匹配问题等。

Part three mainly explores therelationship between risk bearing and concerning systems,putting forward opinions such as that iffault guarantee liability of goods is not the obstacle of the transference of risk bearing,transference of risk bearing is not the obstacle of fault guarantee liability of goods;if the sellerdelivers the object to the delivery place according to the contract or the legal provisions while thebuyer does't accept the goods according to the agreement,or the goal of contract can't beachieved because that the object's quanlity can meet the requirement of the contract,the buyerrefuses to accept the object or rescinds the contract,the occupant has the obligation to keep it ingood condition and prevent the enlargement of damage or ease the damage according to theprinciple of good faith.

第二节，主要探讨了风险负担与相关制度的关系。如认为物的瑕疵担保责任不阻碍风险负担的移转，风险负担的移转亦不排斥物的瑕疵担保责任；在出卖人按照约定或依照法律的规定将标的物置于交货地点而买受人违反约定没有收取时，或者因标的物质量不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买受人拒绝接受标的物或解除合同的，货物的占有者或代为保管者基于诚实信用的原则应尽妥善保管的义务，防止损害的扩大或减轻损害。

Article 76 of The Law on Road Traffic Safety temporizes the trend of developing legal system regarding liability involved in road traffic accidents, whose liability fixation principle echoes humanitarianism.

只有这样才有利于为受害人提供充分的保护，同时也不至于给加害人施加过重的责任。

Note that the accrued liability for bond interest payable will be paid within a few months and, therefore, is classified as a current liability.

需注意，应付债券利息的应计负债将于几个月内支付，因此作为流动负债。

Under Institute Collision Liability Clause the collision means direct physical contact between two vessels , but in China indirect collision liability may be indemnified .

英国协会条款所承保的碰撞责任仅限于船舶间的直接接触，并不承保间接碰撞责任；而我国人保船舶保险条款是否承保间接碰撞责任尚存在争议。

Where the credit risks of the debtor and the applicable credit risk agios remain unchanged after the issuance of the liability instrument, the benchmark interest rate may be adopted to estimate the interest rate of the current market so as to determine the fair value of the liability instrument.

债务人的信用风险和适用的信用风险贴水在债务工具发行后没有改变的，可使用基准利率估计当前市场利率确定债务工具的公允价值。

Thirdly, the fault liability principle is applied to this liability, then anatomies the four constitutive elements: CPA offered false comment, plaintiff suffered loss, there is causality existing between the loss and the false comment and CPA is fault, and sums up demurrers of CPAs.

第三，明确不实审计民事责任适用过错责任原则，依次剖析该类专业背景下侵权责任的违法行为要件、损害要件、因果关系要件(原告的损失与不实的审计报告之间有因果关系)以及过错要件，并总结注册会计师的抗辩事由。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。