查询词典 liability insurance

At Berkshire, wanting our fees to be meaningless to our directors, we pay them only a pittance. Additionally, not wanting to insulate our directors from any corporate disaster we might have, we don't provide them with officers' and directors' liability insurance (an unorthodoxy that, not so incidentally, has saved our shareholders many millions of dollars over the years). Basically, we want the behavior of our directors to be driven by the effect their decisions will have on their family'snet worth, not by their compensation. That's the equation for Charlie and me as managers, and we think it's the right one for Berkshire directors as well.

在伯克希尔，为了避免董事报酬占其个人收入的比例太高，我们仅象征性地支付一点报酬，此外为了不让董事们规避公司发生重大经营意外的风险，我们也不提供董事经理人责任保险(虽然这在一般公司并非常态，但每年却也为公司节省了好几百万美元的保险费用)，基本上，我们希望董事们的行为想法跟在处理自家财务一般小心谨慎，而不只是着眼于董事报酬，这跟查理与我本人在身为伯克希尔经营者的心态一致，我们这样的做法同样也适用于伯克希尔的董事们。

If regulators believe that "significant" money taints independence, they have overlooked a massive class of possible offenders. At Berkshire, wanting our fees to be meaningless to our directors, we pay them only a pittance. Additionally, not wanting to insulate our directors from any corporate disaster we might have, we don't provide them with officers' and directors' liability insurance (an unorthodoxy that, not so incidentally, has saved our shareholders many millions of dollars over the years).

Any change we make in the composition of our board will not alter the way Charlie and I run 的，一位收入普通相当依赖董事酬劳，而且亟欲受邀担任其它公司董事以获取更多董事报酬的人，他很有可能不敢斗胆冒犯 CEO 或其它董事成员，因为后者对于前者在公司业界的名声有相当大的影响力，而如果管理当局相信高额金钱会影响到独立性，那么他们很有可能错过了一大群真正敢发出声音的人。

The debates on rationality of "hits not free of charge" stipulated in "Road Traffic Safety law" should consider the acquirability of liability insurance of motor vehicles owner.

道路交通安全法》&撞了不白撞&规定的合理性争论应当考虑机动车保有人对责任保险的可得性因素。

We hold Immigration Representation License issued by CSIC, so our Representation for our loyal clients is legal and authentical, also covered by Error and Omission Liability Insurance. Our professional practice is bound by the Code of Ethics of CSIC, also bound by the Canadian Laws and applicable International Laws.

雷格拥有CSIC移民牌照，所以移民签证客户案例代理均为合法，并被加拿大移民局驻外使领馆承认，所以移民签证客户案例均受加拿大移民代理职业过失保险承保，并收CSIC协会法律及国际法制约。

In liability insurance,the participation right of the insurer is the right to decide,reconciliate and defend the insured negotiated compensations with the third party after the accident.

在责任保险中，当责任保险的责任发生后，保险人在被保险人和第三人协商赔偿的过程中，享有决定、和解以及进行抗辩的权利。

When cross-examined, to determine the liability insurance companies.

接到报案后，保险公司确定了保险责任。

Environmental liability insurance system, as an effective means defusing environmental tort relief, has been paid attention to.

环境责任保险制度作为有效化解环境侵权救济危机的重要手段，受到广泛重视。

Baodi Branch emphasized the exception clauses in bold-face in the text of the motor vehicle third party liability insurance contract, which proves that it has fulfilled the obligation of reminding the insurant to pay attention to the exception clauses, however, according to the facts and evidence of this case, such emphasis can't prove that Baodi Branch has fulfilled its obligation of fully disclosing the concept, contents and legal consequences of the exception clauses to the insurant or the agent thereof either in writing or orally so as to make the insurant fully understand the real meanings of such clauses and the legal consequences thereof.

平安保险宝坻支公司在涉案机动车辆第三者责任险保险合同文本中以黑体字提示免责条款的行为，仅仅是尽到了提醒投保人注意的义务，根据本案事实、证据，不能认定平安保险宝坻支公司已经履行了就免责条款的概念、内容及其法律后果等以书面或者口头形式向投保人或其代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果的明确说明义务。

Xiao-Ming longer if other evidence to prove that he was indeed car collision Since compulsory automobile liability insurance law in line with Article 38, paragraph 1, 1,"unable to fixing auto accident." Automobile traffic is classified as special compensation fund for the compensation cases, Xiao-Ming be able to apply to the Fund for compensation.

若小明能再提出其他证据，证明的确遭到他汽车撞击，自符合强制汽车责任保险法第三十八条第一项第一款「肇事汽车无法查究」，系属汽车交通事故特别补偿基金的补偿案件，小明可以向该基金申请补偿。

Hengming automobile chassis manufacturing co.,ltd,established in 1996,keeps in product innovation.we have a troop of outstanding and faithful staff.with constant development and progress,our company is in a position to supply products as follows:axle assy,brake drum,and wheel hub.the company has passed the iso9001.2000 quality authentication in april 2003.the people's liability insurance.the company has established a perfect marketing and after services system.our products receive hinh appraisal and satisfaction assessment from the broad masses of users.

本公司自1996年成立以来，一直秉承以人为本，科技创新、开拓进取、务实求精的宗旨、培养了一批技术过硬、工作尽职，与企业血脉相连的高素质员工队伍。企业产品不断创新开发，形成了车轴总成、制动豉、轮毂等三大系列产品。企业于2003年4月通过了iso9001.2000质量认证。所有产品由保险公司承担产品责任保险。公司建立完善的营销机制和售后服务体系，结交了一大批兄弟般情谊的海内外客户群体，深得用户信赖。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。