查询词典 liabilities

In the short term, rate cuts put pressure on "asset sensitive" banks whose loans are repriced faster than their liabilities.

就短期利率而言，削减利率会给&资产敏感型&银行施加压力，因为这些银行对贷款重新定价的速度要比负债快。

In the short term, rate cuts put pressure on "asset sensitive" banks whose loans are repriced faster than their liabilities.

从短期来看，降息会给&利率敏感性资产&银行带来压力，它们对贷款的重新定价速度比债务的重新定价快。

In the short term, rate cuts put pressure on "asset sensitive" banks whose loans are repriced faster than their liabilities.

短期来年，降低利率使&资产敏感型&银行对贷款定价的速度快于负债。

Article 1 These Provisions are formulated according to the Product Quality Law of the People's Republic of China, the Law of the People's Republic of China on the Protection of the Rights and Interests of Consumers and other relevant legal provisions for the purpose of protecting the legitimate rights and interests of consumers and clarifying the liabilities and duties of sellers, repairers and producers for the repair, replacement and return of some commodities (hereinafter referred to as the "three guarantees").

第一条 为保护消费者的合法权益，明确销售者、修理者、生产者承担的部分商品的修理、更换、退货的责任和义务，根据《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国消费者权益保护法》及有关规定制定本规定。

That will require the rejigging of their liabilities to include new forms of debt, as well as the creation of resolution authorities with enough power to impose losses on some creditors, but not so much that they terrify counterparties into running.

这需要通过债务重组纳入新型负债，也需要当局下定决心采取足够强硬的措施使某些债权人能够承担损失，但不能达到吓跑对手的数目。

Article 95 The initiators of a joint stock limited company shall bear the following responsibilities:(1) In the case of failure to establish the company, bearing joint liabilities for the debts and expenses resulted from the pre-establishment activities

第九十五条股份有限公司的发起人应当承担下列责任：公司不能成立时，对设立行为所产生的债务和费用负连带责任

Formerly, all of the liabilities, the sensations, the promises, the moralities, the traditions and the patiences are the headwaters of the loneliness.

原本所有的负累、感动、诺言、道德、传统、忍让都是孤独的源头。

The parchments will have liabilities. While not final, the power of the spell will most likely be determined by the level of liability.

羊皮纸里将有这些职责，但这不是最终决定因素，咒符的力量最大的可能是决定于职责的等级。

Mr. C., who has been a ointed liquidator of the late firm will discharge all liabilities, and all accounts due to the late firm must be paid to him.

C。先生被指定为清算人，他负责偿付前公司一切债务，前公司应收款项请照付给他。

Part 3 studies the three legal liabilities of liquidation obligors.

本文在第三部分研究了清算义务人违反义务所应承担的三种法律责任。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！