查询词典 liabilities

It also offloads billions of dollars in retiree health-care liabilities hobbling the Big Three to outside trust funds.

同时，金额达数十亿美元的退休人员医疗费此前给三大厂商造成沉重负担，现在也转给了外部的信托基金。

Separating the guarantor's liabilities from the property,the hypothecary systems is to decrease maximumly or eradicate the creditor's risks caused by nonperformance of the debts.

抵押担保制度设立的趣旨在于通过担保人责任财产分离的形式，最大限度地减少乃至消除债务不履行的债权风险。

Article 43 Where the council of a foundation violates this Regulation and the provisions of its charter and makes impropriate decision, which leads to property losses to the foundation, the directors taking part in the decision-making shall undertake corresponding compensation liabilities.

第四十三条基金会理事会违反本条例和章程规定决策不当，致使基金会遭受财产损失的，参与决策的理事应当承担相应的赔偿责任。

The registration agency's error in registrationcan cause administrative liability,however, such damages will often mingle with civil liabilities,resulting incomplex issues of damages claimant qualification,causation,liability specification,and claim procedures.

登记机构因错误登记产生的赔偿责任虽是行政责任，但又常常与当事人之间的民事责任相交织，导致赔偿请求人资格、因果关系、责任的划分、求偿程序等问题错综复杂。

I.Long-term liabilities refer to the debts which will be redeer after a year or an operating cycle longer than a year, indue * long-term loans payable, bonds payable, long-term accoi payable, etc.

长期负债是指一年或者超过一年的一个营业周期以上的债务，包括长期借款、应付债券、长期应付款项等。

Chapter two is about the civil liabilities of the Directors and legal specification of insurable interests.

第二章为董事的民事责任与可保利益的法律确定。

The liquidity ratio is calculated by comparing liquefiable assets that mature within one month to qualifying liabilities that fall due in one month.

流动性比率的计算是比较一个月内到期的流动性资产量和流动性负债是否匹配。

Banking regulation requires every bank to maintain a minimum liquidity ratio of 'liquefiable assets' to 'qualifying liabilities'.

银行法规要求每家银行要保持&流动性资产&与&流动性负债&的一个最低流动性比率。

Every bank is required to maintain a liquidity ratio of not less than 25% in each calendar month, calculated on the basis of the sum of its liquefiable assets and the sum of its qualifying liabilities for each working day of the calendar month concerned.

各家银行要求每月的流动性比率不低于25％，计算的基础是以每月工作日的流动性资产总量除以每月工作日的负债总量。

NAIS assumes no liability to the user or to any third party if his use of the Service is terminated. The user should bear full liabilities for the damage arising from the refusal of service.

此外，若本服务之使用被终止时，本平台对使用者或第三人均不负法律责任，且使用者应针对因使用被终止所生损害，负完全之责任。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。