查询词典 liabilities

That may not be huge in the context of its $240bn of foreign exchange reserves, but whittling back the dollar kitty escalates concerns about Korea's $175bn of short-term liabilities.

考虑到韩国2400亿美元的外汇储备规模，这个数字或许不算巨大，但美元储备的下降，加剧了人们对韩国1750亿美元短期债务的担忧。

Where an infringement upon a woman's lawful rights and interests causes loss of property or other damage, the infringer shall make due compensation or bear other civil liabilities according to law.

第五十二条侵害妇女的合法权益，造成财产损失或者其他损害的，应当依法赔偿或者承担其他民事责任。

To analyze all assets and liabilities account with supporting work sheet.

用明细工作表分析所有资产和负债帐户。

Development of international criminal adjudicative activities and increase of international legalpapers directly contributes to enrichment and sophistication of principles of international criminal liabilities.

国际刑事审判的展开与国际法律文件的增加，直接推动了国际刑事责任原则的日益丰富和深化。

This Securities Agre ement, any contract s between you and me/us regulated by the Terms and all ri ghts, obligations an d liabilities hereunder shall be governe d by, and

本协议书、任何被该等条款监管的由我/我们与贵公司订的合约，及所有在此文件范围内的权、义务及责任，均须受中华人民共和国香特别

INDEMNIFICAT ION. Client agre es to indemn ify a nd hold Ikon Asia, its affiliates, emplo yees, agents ,successors and assigns harmless from and against any and all liabilities, losses, damages, costs and expenses

客户同意，如果因为客户未能完全与及时地履行此客户协议或其声明或保证并不属实或正确，而给Ikon Asia 带来了

Whether the enterprise can repay the short-term debt depends on that how much short-term debt existing and how much current liabilities cashable to repay the debts.

企业能否偿还短期债务，要看有多少短期债务，以及有多少可变现偿债的流动资产。

Banks are required to hold a certain fraction of their liabilities -- demand deposits and other checkable deposits -- in reserves held at the Fed or in vault cash.

银行须在美联储持有占其负债──活期存款和其他支票存款──一定比例的准备金或库存现金。

Acknowledging unpremeditated coprincipal is bound to cause drastic impact on the traditional joint crime system. Although opposing negligent coprincipal can preserve "legality" of the traditional joint crime system, a considerable portion of criminal liabilities caused by joint negligence cannot be reasonably explained under the seemingly perfect system.

肯定过失共同正犯，必然会对传统的共同犯罪制度造成极大的冲击；否定过失共同正犯，固然能够维护传统共同犯罪制度的&合法性&，但是相当一部分由于共同过失导致的犯罪现象却无法在这种看似完备的体系内得到合理的诠释，试图在理论上为追究共同过失行为人的刑事责任奠定充足的根据，更显得捉襟见肘。

This chapter, on the basis of analyzing the basic function of disciplinal mechanism of faith-breaking, puts forth the basic principles implemented for establishment of disciplinal mechanism of faith-breaking and puts forth the system designing of disciplinal mechanism of faith-breaking from such aspects as credit early warning, punishment on faith-breaking, encouragement for faith-keeping, credit restoration etc., finally it discusses how to set up the civil, administrative and special legal liabilities for discipline of faith-breaking.

本章在对失信惩戒机制的概念和特征进行解读的基础上，通过对失信惩戒国外经验的分析，提出在征信的基础上建立信用预警、失信处罚、守信激励、严重失信淘汰以及信用修复的失信惩戒法律措施，最后探讨了如何构造失信惩戒的民事、行政、刑事及特殊法律责任。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。