查询词典 liabilities

This text has carried on deep analysis on the phenomenon of certificate of house property s tardily delivering and regulations of the correlative law and given the perfect suggestions about the regulations of the legal liabilities of tardily delivering certificate of house property ,hoping it can effectively reduce this phenomenon, solve this kind of dispute fairly and rationally .

本文对商品房迟延办证现象，现行法律中迟延办证法律责任的规定进行了深入的分析，重点探讨了迟延办证法律责任的认定和适用法律过程中的争议问题，并进一步对目前的迟延办证法律责任制度提出了相应的完善建议，希望能有效的减少迟延办证现象，公正合理地解决此类纠纷。

Article 4 Where an enterprise obtains assets or liabilities, it shall determine its tax base.

第四条 企业在取得资产、负债时，应当确定其计税基础。

Its economy had been doing well, but its banks had expanded rapidly abroad, amassing foreign liabilities some ten times larger than the country's economy, many funded in fickle money markets.

其实这个国家的经济表现还是不错的，但它的银行在国外的业务迅速膨胀，积聚了10倍于本国经济的债务，其中多数投入到了波动极大的货币市场。

It was expressed by four ways,for example,the uprising proportion of tenant farmer ,the uprising rate of farmers' liabilities, a great nu...

主要表现为佃农所占比例的增加，农民负债率的上升和负债程度的加深，农村中文盲的大量存在以及极高的农民离村率。

It is international practice to compare assets and liabilities with the same tenor.

国际上的做法是：按同样的方式对资产和负债进行比较。

By the late 1960s, the foreign dollar liabilities of the U.S. were much larger than the U.S. holding of gold stock..

到60年代末期，国外持有的美国的美元负债大大超过了美国持有的黄金储备。

The undertaking of liabilities involved in copyright infringement cases is a tickler in both judicial practices and theoretical fields.

著作权侵权案件中关于侵权责任的承担在司法实践及理论界都是难点。

The FDIC has extensive powers to seize banks, turf out their managers, hand over the assets and liabilities to other banks and absorb any losses.

联邦存款保险公司拥有广泛的权力来接管银行、驱逐它们的管理者、把资产和债务移交给其它银行并承担任何亏损。

The course covered all salient features of English company law, including corporate governance, ultra vires transactions, duties and liabilities of company directors, business organizations and the consequences of incorporation.

课程涵盖了英国公司法所有显著特点，包括公司治理，越权交易，公司董事的责任和义务，商业组织形式以及公司设立的结果。

Then the authors focus on the legal effects and relative legal liabilities caused by various ultra vires acts, and make some suggestions as to the improvement of the relevant legislation of China.

公司内部对于经理权限的限制，对善意第三人没有约束力，公司应对第三人承担责任；如经理超越了法律对其权限的限制，则第三人不能以善意为由要求公司承担责任。文章最后还分析了中国相关立法的现状及其完善方式。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生