查询词典 liabilities

Where anyone who embezzles or counterfeits the name of any other person to deceive or befool others by means of letter or telephone , and causes damage to the property or reputation of others , the infringer shall undertake civil liabilities .

149。盗用，假冒他人名义，以函，电等方式进行欺骗或者愚弄他人，并使其财产，名誉受到损害的，侵权人应当承担民事责任。

However, according to Chinese law, if the shareholders do not behave properly according to the law, they may be forced to take joint liabilities for the debts of the company under certain circumstances.

然而，根据有关中国法律，如果股东有某些违反法律规定的行为，他们对公司的债务应当承担连带责任。

But the one series of numbers in any set of accounts that is beyond dispute is the liabilities.

但在任何一组账目上，不容争议的一系列数字是债务。

In this regard, the United Nations Board of Auditors, in its report for the biennium 2006–2007,{§12} recommended that the secretariat, through the Parties, provide the appropriate funding for the settlement of end-of-service liabilities.

在这方面，联合国审计委员会在其2006-2007两年期报告中{§12}建议秘书处通过缔约方为解决退休后的这些负债提供适当资金。

Bizarrely, departments have been instructed to produce two separate sets of accounts, one which includes their PFI liabilities and one which does not.

奇怪的是，部门被指示给出两份互相分离的账目，一份包括他们的PFI债务，而一份不包括。

A "master policy" was a policy that provided blanket coverage for the same legal person's property and liabilities located in different places.

a "统括保单"指对同一法人位于不同地点的财产和责任进行统一承保的保单。

As an enlightened borrower, you must be aware of your loan liabilities before applying for an auto loan.

作为一个开明的借款人，你必须知道你的贷款负债申请前的一个汽车消费贷款。

Compensation and other liabilities for breach of the contract.

违反合同的赔偿和其他责任。

The draft reportedly not only provides for legal liabilities for the pricing of commodities and services , but also proposes for the first time that price must be temporarily lowered if the service level of toll road , cable television and telecommunication is lowered .

据了解，草案不仅对商品，服务价格行为各环节明确了法律责任，且首次明确收费公路，有线电视，电信服务水平下降时将被临时降价等。

And inflation is – like default – a capital levy on holders of public debt, as it reduces the real value of nominal liabilities at fixed interest rates.

而通胀会稀释固定利率下名义债权的实际价值，本质上和违约一样，是对公债持有人强征资本税。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。