查询词典 lex loci

As we know,the features of Internet such as virtual and no territorially have brought impact on the civil cases of Internet—related,traditional methods to determine jurisdiction which take the district as conjunctive factor have encountered difficulty in the Internet—related cases.The factors to determine the jurisdiction such as forum rei,lex loci contracts,lex loci delicti become indefinite in the Internet surrounding.

众所周知，网络的虚拟性、超国界性等特点给涉网的民商事纠纷的管辖权确定带来冲击，传统的以地域为连结因素的管辖权确定方法在网络案件中遇到了困难，被告所在地、合同履行地、侵权行为地等连结因素的确定在网络环境下变得不明确。

Lex loci actus andthe law protecting benefits of the third party are only applicable to special issues.

文中还提出公司法律适用条款在立法体例上可归入商事编，在内容上侧重于规定公司的主体地位和内部关系。

The Regulation adopts a general rule combining the criteria such as lex loci, autonomy of will, common personal law and exception clause, with specific rules for particular relations and other regimes in their application attached.

条例》在法律选择的一般规则中采取结果发生地、意思自治、共同属人法与例外条款相结合的做法，同时规定了具体关系的冲突规范以及法律选择中的其他问题。

The rules of private international law to the law application will be as follows: lex loci delictus, lex fori and lex loci delictus,lex habitual residence,the law of most beneficial to consumer.

国际私法中的法律适用规则用于国际消费侵权纠纷会出现以下几种情况，即适用侵权行为地法、重叠适用法院地法和侵权行为地法、适用消费者惯常居所地法、适用最有利于保护消费者利益的法律。

Jacksonas an example,the article discusses the basic reasons and legal spirits behind the change from the principle of lex loci delicti to the principle of the closet connection.

为例，就有关侵权损害法律选择进行讨论，对最密切联系原则替代侵权行为地法这一过程背后的基本原因和法律精神进行探讨。

Furthermore, the lex causae should be decided by the different standard respectively but not just the lex loci delicti and law of the flag of the ship for the collision of ship, injure and death on the sea and the oil pollution, as the special connecting points may be caused.

由于海上侵权行为发生的地点不同于一般的侵权行为，因此，其法律适用也应考虑一些特殊的连结点，而且，船舶碰撞、海上人身伤亡和海上石油污染这三种海上侵权行为都可能产生自己特有的连结点，因而对每一种行为的法律适用都应采用不同的标准，而不能统一适用侵权行为地法或船旗国法。

The lex delicti (law of the place where a tort is committed) shall include the lex loci delicti commissi (law of the place where a tort is committed) and the law of the place where the result of a tort took place.

侵权行为地的法律包括侵权行为实施地法律和侵权结果发生地法律。

In Part 3, five conflict rules of maritime conflict law are reviewed in details, which are law of the flag, lex fori, party autonomy ,"most closely connected" principle, lex loci delicti cmommossi, law of the adjustment base.

本文的第三部分首先对船旗国法、意思自治与&最密切联系原则&、法院地法、侵权行为地法、理算地法律这五个海事冲突法的法律适用原则作了比较详尽的论述，并在此基础上对每一个法律适用原则具体解决哪些海事法律冲突以及主要在哪些实际方面适用进行了详细的论述。

With regard to the application of law of torts in electronic commerce, the dissertation analyses separately lex loci delicti, lex fori, lex voluntatis, and law of the place of the most significant relationship. And considering that the overwhelming majority countries approve that the lex loci delicti applies to torts, the dissertation doesn't rule out the possibility that many countries apply lex loci delicti by means of expanding the explanation of lex loci delicti.

对于电：厂商务中侵权行为的法律适用，文章分别对侵权行为地法、法院地法、原始国规则、当事人意思自治原则和最密切联系原则进行逐个分析，并认为，考虑到侵权行为适用侵权行为地法得到了世界上大多数国家的认可，不排除许多国家通过扩大对侵权行为地的解释，来适用侵权行为地法。

As we know,the features of Internet such as fiction and no territory have brought impact on the civil cases of Internet——related,traditional methods to determine jurisdiction which take the district as conjunctive factor have encountered difficulty in the Internet—related cases.The factors to determine the jurisdiction such as forum rei,lex loci contractus,lex loci delicti become indefinite in the Internet surrounding.

网络的虚拟性、超国界性等特点给涉网的民商事纠纷的管辖权确定带来挑战，传统的以地域为连结因素的管辖权确定方法在网络案件中遇到了困难，被告所在地、合同履行地、侵权行为地等连结因素的确定在网络环境下变得不明确。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。