查询词典 leveraging

Chairman Jiang Jiemin first sent shivers down spines last October, when he mused it was a good time to buy companies cheapened by the great de-leveraging.

董事长蒋洁敏去年10月称，当时是收购因为大规模去杠杆化而变得便宜的企业的好时机，此言首次让人发怵。

I have begun leveraging the power of bookmark keywords, but I haven't delved into smart keywords yet.

我已开始利用权力书签关键字，但是我还没有探讨了智能关键字尚未。

To meet these needs,Seam builds on this foundation by leveraging the Drools rule engine to support contextual,rule-based permissions.

为了满足这一需要， SEAM 在此基础上使用Drools rule规则引擎来支持上下文的，基于角色的许可。

He notes how recent events show that "economic royalists" and "money changers" run things and have mismanage our economy into dire straights of unprecendented risk - debt creation, euphemized as 'leveraging' and 'wealth creation.

&他指出，如何在最近的事件表明，&经济保皇党&和&找换店&运行的东西，并具有& mismanage我们的经济陷入可怕的直道上的前所未有的危险-债务的创造， e uphemized作为'杠杆'和'创造财富。

It is reported that it intended to in the aviation and travel market, both by the financial crisis downturn, let the way through leveraging the enormous and yet to be ferreted out of the domestic air travel consumer market.

据悉，此举意在航空及旅游市场受金融危机影响双双不景气的情况下，通过让利方式撬动巨大而尚待深挖的国内航空旅游消费市场。

The reason for this seems to be that the techniques for explicitly leveraging network effects and viral feedback loops is just making its big debut to the global software community. The techniques are still being refined and then one-upped.

因为触发网络效应（中文翻译- Web 2.0 的秘方：网络效应）与产生病毒式回馈的技术将会在整个软件开发社区里面着陆，冲击大家的思维，并且影响今后的软件设计思路，这就是网站相互超越的主要原因。

Without prejudging the outcome of the trial underway, it seems clear that Microsoft has engaged in practices designed to exploit its position as the almost monopoly in PC operating systems, and has clear intentions of leveraging its position further.

在没有对正在进行的审判进行预测时，微软已经着手想要成为PC机操作系统的垄断者，并由调整这一角色的明显意图。

Then a BGPEOpt(BGP Egress Optimization Algorithm) algorithm is proposed to reduce the execution time of the typical algorithm by leveraging the .characteristics of cut link in the topology graph to reduce the frequency of recomputing traffic demand. Further more, mediate results are used in the iterative process to reduce the time of computing the IGP shortest distances from a source node to other nodes. Experimental results indicate that the running time of BGPEOpt reduced 7%~30% with the similar link utilization comparing to that of typical algorithms.

在此基础上，提出了静态阶段的BGP出口选择优化算法BGPEOpt(BGP Egress Optimization Algorithm)，BGPEOpt算法利用网络拓扑结构中割边的特殊性，减少流量矩阵重新计算的频率；同时利用算法在迭代过程中的中间结果，减少重新计算从一个源节点到其它节点最短路径的时间，从而提高了算法的时间性能。

The integration simplifies the file retrieval process for NetApp and Atempo customers by leveraging stubbing capabilities on the NetApp devices.

另外，这款软件支持NetApp设备的存根功能，简化了NetApp用户和Atempo用户的文件恢复过程。

Under the context of China"s "go west" policy, Guangxi should grasp this opportunity and actively develop the border trade with Vietnam, leveraging her geographic advantage and her "window role. Using the Guangxi-Vietnam border trade as the stepping stone, Guangxi should strengthen her relationship with other ASEAN countries. By way of the pulling effect of the border trade development, she can optimize the industry structure and push the development of other related industries.

在西部大开发的大环境下，广西要抓住这一历史机遇，充分发挥区位优势及&窗口&的作用，积极发展边境贸易，以中越边境贸易为平台，强化与东盟国家的联系，通过边境贸易发展的拉动作用，进一步优化产业结构，拉动相关产业发展。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。