查询词典 leverage

Take that draft directive on hedge funds and private equity, a ragbag of measures requiring more disclosure, greater controls over leverage and tighter restrictions on non-EU funds.

就拿这一针对对冲基金和私人股本的草案法令来说，其实就是要求加大杠杆化的透明度和管制度，以及增大对非欧盟基金的限制的一大堆措施。

In his book,"The Age of Turbulence"(2007), he welcomed the growth of CDSs, arguing: Being able to profit from the loan transaction but transfer credit risk is a boon to banks and other financial intermediaries which, in order to make an adequate rate of return on equity, have to heavily leverage their balance sheets by accepting deposit obligations and/or incurring debt.

在他2007年出版的"混乱时代"一书中，他这样写道一方面可以从贷款交易中获利，一方面有可以转移风险，这对银行和很多的金融中介来说都是一笔财富，而这些金融中介为了能够得到足够的资产回报，都不得不通过接受保证金义务和借款来平衡其帐户。

In his book,"The Age of Turbulence"(2007),he welcomed the growth of CDSs, arguing: Being able to profit from the loan transaction but transfer credit risk is a boon to banks and other financial intermediaries which, in order to make an adequate rate of return on equity, have to heavily leverage their balance sheets by accepting deposit obligations and/or incurring debt.

在他名为"动荡年月"（2007）的书中，他称赞CDS合同的成长，并写道：能够从贷款交易中获利，但是将信贷风险转移出去，这对银行及其他金融媒介来讲是个恩惠，而原来他们为了得到适当资产回报，则要在其资产平衡表中大量使用杠杆操作，即接受存款责任，并产生债务。

How can you leverage who you are, and recalibrate your skills, to find the best work solution for you?

你怎样才能提升你的身份，以及重新校准你的技能，去为自己的工作找出最佳解决方案？

With its strong network and solid media relations, Ruder Finn can easily leverage its rich experience in the travel industry, monitoring industry trends and development, and understanding the changing demands of consumers and business travelers.

凭借其强大的网络和坚实的媒体关系，罗德可以很容易地利用其丰富的经验在旅游行业，监测行业发展趋势和发展，并了解不断变化的需求的消费者和商务旅行者。

At the same time, this partnership enables us to focus on our activities even more strongly and provides a maximum leverage of resources and economies of scale, said Joachim Kreuzburg, CEO and Chairman of the Board of Sartorius Stedim Biotech.

与此同时，这种伙伴关系使我们能够专注于我们的活动更加强烈，并提供了最大利用的资源和规模经济，说：约阿希姆Kreuzburg ，首席执行官兼主席董事会赛多利斯Stedim生物。

In fact, organizations that understand and leverage federal acquisition methods and processes can grow from scratch to a profitable bottom line, whatever their size.

事实上，能理解和权衡联邦采购方法和过程组织的可以从零开始成长到一个有利可图的底线，无论其大小。

That is, they leverage semantics to pull the information from the web.

也就是说，他们的杠杆语义拉的资料从网站上。

Utilize debt-financing not only increase enterprise's fund, but also improve total assets profit rate when interest rate of debt is lower the profit rate of capital, which is supported by tax shielder function and financial leverage that can increase enterprise's total income, and improve enterprise' s value.

利用债务融资不仅是增加企业资金的主要渠道，而且在企业总资本盈利率大于债务资本利息率的情况下，会通过利息抵税作用和财务杠杆作用增加企业总收益，提高企业资本价值。

I would like to leverage my works together with scientific evidence to show the formation of rainbow and the reason why it is so colorful and appealing.

在这里我用我的作品并借助科学家的理论，分析探讨一下彩虹是如何形成的，它又为何如此的绚丽多彩，诱人。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。