查询词典 leverage

Because of the combination of the size, the rapid development of a relatively young megalopolis and, finally, the millenary tradition of China, Shanghai, like no other city, embodies the different challenges faced by the majority of cities in the world. Shanghai is also the first Expo to take place in the developing world. This makes it a well suited venue to bring together diverse experiences and build the bridges that will help improve the cities of tomorrow. Finally, China is demonstrating an outstanding ability to leverage its Expo as a means to shape its image abroad, to pursue major educational campaigns and to cement its cooperation ties with a variety of international players.

有三个原因，因为上海的规模和它的迅速发展，再加上中国几千年的历史，相比其他城市而言，上海面临的挑战也是大多数城市所面临的不同挑战，就像前面有发言者提到的，上海世博是第一届发展中国家举办的世博，在这里我们可以看到各种多样性经验，我们要建立相应的桥梁、改善未来的城市，除此之外，中国可以以世博作为载体进一步提升它在海外的形象，并且可以进一步加强和巩固一系列与国际方面的关系、合作。

This is the time to try out new things, with minimal risk to leverage the monies you have.

这是一次尝试新事物，以最少的钱你杠杆风险。

The basis of classical tying theory is leverage theory, which thinks tying can transfer a monopolizer's power from one product market to another product market. In this way, the monopolizer can monopolize two product markets and obtain more profits than single monopoly.

古典搭售理论的基础是杠杆理论，认为搭售可以将垄断者在一个产品市场上的垄断力量传递到另一个产品市场，从而使得垄断者可以同时垄断两个产品市场，获得比单独垄断更多的利润。

By using the leverage of libraries, like the C++ Standard, you can quickly create powerful, multi-platform code.

通过使用象C，图书馆的杠杆作用，++标准，您可以快速创建强大的，多平台的代码。

Now is the time to get out there and put this newfound leverage to good use.

所以现在是走出去，好好运用这个新优势的时候了。

Iwanted instead to focus on the central role of leverage, because it is leveragethat turns large banks and financial institutions into ninepins that cannotfall without knocking down others that cannot fall without knocking down stillothers.

我想更加侧重于杠杆'的核心作用，因为，正是杠杆，使得大型银行和金融机构纷纷倒下，一个倒下，不可避免地让另一个倒下，依次倒下。

Might be too risky of an investment product for you. Because of the high degree of leverage obtainable in

的巨大风险，您的损失可能极为重大，而且损失有可能高于您最初的投资。

Leverage this by mapping key functionality onto these buttons.

充分利用他们的习惯，把重要的功能安排在彩色按钮上。

I point out that it is special features of bank activities, such as high leverage, opaqueness of portfolios, possibility of bank run and outside safety nets and strict supervision, that makes bank's governance mechanism is different from non-financial enterprises.

我们认为正是银行业的特殊性使得银行业与一般企业的公司治理存在着重大区别。银行业的特殊性主要表现在：高杠杆率、资产组合的不透明性、存款挤兑的可能性以及存在外部安全网和严格的监管，本文从投资者保护的视角试图将这些特殊性纳入一个统一的分析框架。

They may be characteristic of a commoditizing marketplace that does not actually give outsize economic leverage to the winners.

规模经济更是大众商品市场的特征，这一领域对于最终胜利者并没有巨大的经济杠杆作用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。