查询词典 level-off

Through a study of 504 cases of observation group with eye-signs in blood stasis syndrome and 112 cases of control group without eye-signs in BSS,it has been found that in the observation group, the scores of the blood concentration,viscosity, aggregability and coagulability,level of plasma thromboxane B2(TXB2),and the ratio of TXB2/6-keto-PGF1 α were obviously higher than those in the control group,but level of 6-keto-PGF1 α was obviously lower than that in the control group; the above-mentioned param...

本研究通过对504例血瘀证目征观察组和112例非血瘀证目征对照组研究发现，观察组血液浓稠性、粘滞性、聚集性和凝固性积分值，血浆血栓素B2（TXB2）水平、TXB2／6－酮－前列腺素F1α（6－keto－PGF1α）比值均明显高于对照组，而血浆6－keto－PGF1α水平明显低于对照组，表现为血液高粘滞综合征者占90.08％，明显高于对照组2.68％，两组比较均有非常显著性差异（P＜0.001）。本研究为血瘀证目征提供了部分病理基础。

When the sodium lauryl sulfate and p-octyl polyethylene glycol phenyl ether is used and its level in 3% and 6: 4 ratio, the polymerization process has the lowest coagulum and the highest monomer conversion. Higher reaction temperature and more level hydroxyl value lead to more coagulum, the latter also lead to larger particle size. The acid value has larger influence on viscosity and coagulum, there exist a best range. The emulsion particle size is larger for its hydrophilicity, most of its particles are connected together.

在含较高亲水单体的乳液聚合体系中，难以制得稳定的预乳化液，不能采用工业生产中常用的预乳化工艺，而只能采用混合单体直接滴加的方法；由于单体混合物的亲水亲油值较高，用阴离子型乳化剂十二烷基硫酸钠和非离子型乳化剂聚乙二醇辛基苯基醚混合，用量为单体总量的3％，且比例在6：4时，乳液聚合时具有最低的凝聚物含量和最高的单体转化率；乳液聚合反应温度升高，可以提高单体转化率，增加反应速度，但凝聚率相应提高；随着羟基单体含量的增加，聚合过程中凝聚率增加，聚合物乳胶粒平均直径增加；羧基单体有一个最佳的用量（2.6％），过高或过低凝聚率均提高；羧基含量对乳液的粘度有较大的影响，当羧基含量较低时，羧基含量增加，乳液粘度增加明显；含羟基乳液粒子由于含亲水基团较多，使得乳胶粒径增大，乳胶粒子大多数互相凝聚在一起，处于凝聚态。

Because of the complexity of the coalification process and the diversity of the coal-level indicators ,it was induced that resulting in different coalification stages the coal-level indicators were significantly different and coal-division was rather difficult.

煤化过程的复杂性和煤级指标的多元性，导致不同煤化阶段中的各煤级指标显著不同，煤级划分比较困难。

Nerve repair at the level of spinal cord appeared as a new but challenging technique. The better understanding of regeneration from neurons and further refinement of instruments may push the brachial plexus surgery to a new level. Sensory and motor differentiated nerve coaptation plays an important role in the free neurovascular muscle transplantation due to the significance of motor axons for the flap reinnervation.

脊髓水平的神经修复是一个新而具有挑战性的技术，对神经元再生的深入理解（包括神经元误向生长与存活问题）与实验手段的完善（包括基因调控的成纤维细胞和雪旺细胞种植等），将使臂丛外科进入一个新的水平。

It is found, fitted with data, that the Singh-Mitchell model has a higher precise in the stress level between 20% and 80%, and the deformation modulus and viscosity coefficient of Kelvin model all vary with stress level.

与试验数据拟合发现：Singh-Mitchell经验模型对应力水平为20%~80％时具有较高的拟合精度；Kelvin模型中的变形模量和粘滞系数均不为常数。

For the moral grounds of the thesis of self-ownership in intuitional level, Cohen argues that the moral intuition of aversion to slavery gives no cause for more criticism, but it can't follow that rejection of the thesis of self-ownership is tantamount to endorsement of slavery. And the moral intuition of not permitting others'deploying any part of one's own body by coersion can't motivate moral agents to identify the thesis of self-ownership. For the moral grounds of the thesis of self-ownership in theoretical level, Cohen argues that rejection of the thesis of self-ownership is neither tantamount to endorsement of treating people as means rather than as ends, nor tantamount to endorsement of threatening human autonomy.

就自我所有命题在直觉层面的道德依据，柯亨论证道，厌恶奴隶制这种道德直觉本无可厚非，但并不能据此得出拒绝自我所有命题就意味着对奴隶制的认可这个结论，而不允许他人强制使用自己身体的任一部分这种道德直觉，也不足以使道德主体去认同自我所有命题；就自我所有命题在理论层面的道德依据，柯亨论证道，拒绝自我所有命题不仅不意味着以手段而非目的来对待人们，而且也不意味着对人类自主的限制。

How had caught the adjustment of structures of next level agriculture industry, the author puts forward, what serious problem does not depend on the market-in concept of the farmer is strong weak, whether to also want specific and directive farmer to plant in basic level government what does move, and the development that depends on wanting to be captured cogently and catch good business to organize.

如何抓好下阶段农业产业结构的调整，作者提出，重要的问题不在于农民的市场观念的强弱，也不在基层政府是否要具体指导农民种什么调什么，而在于要切实地抓住和抓好商业组织的发育。

The basic level is identified as cognitively most important, because this level is used most frequently in daily life.

基层认知被确定为最重要的，因为这个级别是最常用的日常生活。

At college, I have participated in a lot of activities both at the collegiate level and the departmental level.

我在学校参加了许多活动，既有学校级的，也有高一级的。

According to the objective and requirement of Army Command Control Information System and the change of position of Army in current war fare and the application requirement of distributed operation environment of staff transferring from high level to lower level command post,this paper describes the architecture of the Army Command Control Information System from the view of operation architecture and system architecture.

针对陆军指挥控制信息系统的目标和需求，及其在现代战争中地位的变化，适应多级指挥所多席位分布作战环境的应用需要，从作战体系结构和系统体系结构两个方面对陆军指挥控制系统的体系结构进行描述，并且对该系统实现的总体功能、作战信息流程、工作模式和系统应用集成等方面进行设计。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。