查询词典 level-off

LAPACK's block algorithms also make use of Level 2 and Level 3 BLAS, which operate on larger portions of entire matrices.

LAPACK's 的区段运算法则也利用水平 2 和水平 3 BLAS，在整个矩阵的较大部分上操作。

Results Nasal tolerance could effectively prevent the development of EAE clinically. The erythrocyte rosette test, lymphocyte blastogenesis test and MBP-specific skin DTH response were also obviously suppressed. An evident increasing of IL-4 level while a decreasing of IFN-γ level was found after the culture of peripheral blood lymphocytes.

结果 鼻粘膜免疫耐受可有效地阻止EAE发生，耐受组动物E花环形成试验、淋巴细胞转化试验及DTH反应明显受到抑制，外周血淋巴细胞培养后测得白细胞介素-4 (IL-4)水平明显升高，γ-干扰素水平则明显降低。

The bleaching of dried tomato powder on storage can be indicative of too high an oxygen level in the headspace of the package, whereas the darkening of dried tomato can reflect too high a final moisture level in the powder.

贮藏时番茄粉的脱色表明包装容器的顶隙中氧气含量过高，而色泽变暗则表明产品中的最终水分含量过高。

The level of blood zinc in the group of 6 - 12 years old was obviously higher than that in the group of 1 - 3 years old, whereas the level of blood calcium and iron in the group of 6 - 12 years old was obviously higher than those in the group of 0 - 1 years old and had no difference in sex.

结果：①血铅水平≥0.1μg／ml者占43.2％，男女性别之间无显著性差异，血铅水平随年龄增长有上升趋势。0～1岁组血铅最低，3～6岁组血铅最高；②血锌、钙、铁水平随年龄增长而上升，血锌6～12岁组明显高于1～3岁组，血钙、铁6～12岁组明显高于0～1岁组，男女性别之间无显著性差异；③血铅增高率与血钙缺乏率各组之间差异有显著意义，血锌与血铁缺乏率各组之间比较则无显著性差异。

The most common blood tests are: full blood count - checks for anaemia, and other conditions which affect the blood cells, blood chemistry, kidney function, liver function, hormone levels and metabolism, blood glucose level, blood clotting tests, tests for inflammation, blood cholesterol level, drug screening, immunology, and blood grouping.

血液检查有多种目的，最常用检查项目有以下这些：全血细胞计数（主要是检查贫血及其他影响血细胞水平的疾病）、血液生化、肾功能、肝功能、激素与代谢水平、血糖、凝血、炎症、胆固醇、药物浓度、免疫情况、血型。

For the futher research of the change in gene level,we used microarrary analysis to study gene expression in the olfactory blub in the model of AD,for the aim to analyse the relationship between olfactory and AD in the level of gene.

在得到的811个差异表达基因中进行第一步初筛，挑选出23个表达差异明显的基因，这些基因包括与神经退行性疾病发病机制、细胞凋亡途径、钙离子信号通路等相关的基因。

Therefore, the structure could be stable. However, the structure was changed to amorphous when the strain level was over 15%. At the same time, the binding energy increased rapidly and the structure stability was reduced. During the deformation process, both the bond angle and bond length were significantly affected by the strain level.

这表明Ni纳米线的径向很软，结构之间几乎没有能量转换，且其稳定性基本不变；当压缩程度大于15%时，Ni纳米线结构变为无定形结构，它的结合能变大，且变化很快，表明其稳定性降低；压缩程度对Ni纳米线键角和键长的分布有着很大的影响。

With the mention of the ghosts occurring in the traditional Chinese culture, it goes on to analyze the ghost images appearing in Amy Tan's novels in two categories, i.e., those on literal level, such as the ghosts stories told by Kwan in The Hundred Secret Senses, and the ghost lore in the family scenarios of Luth Luyi in The Bonesetter's Daughter, as well as those on figurative level, including the mention of ghosts by An-mei Hsu in The Joy Luck Club and the two spirit examples and Gan in The Kitchen God's Wife.

本章首先论述了传统中国文化中的一些与鬼有关的概念，继而分析了谭恩美小说中两种分类的鬼形象，即真实意义的鬼，以及比喻意义的鬼。前者包括《一百个神秘感觉》中邝所讲的鬼故事以及《接骨师的女儿》中鲁斯家族史中的鬼的故事；后者包括《喜福会》中苏安梅提及的鬼和《灶神之妻》中的两个灵魂形象。

Boorish is a bad style and quality, reflecting a person's level of civilization and moral cultivation to the low level .

粗野是一种恶劣的作风和品质，反映出一个人文明程度和道德修养水平的低下。

The bottom margin of an in-flow block-level element is always adjoining to the top margin of its next in-flow block-level sibling, unless that sibling has clearance.

浮动的块级元素的 margin-bottom 总是与它后面的同级浮动块级元素的 margin-top 相邻，除非那个同级元素已经使用了清除。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。