查询词典 level-off

As examine quarantine system key laboratory, national shoe kind detect trade of the classics outside central basis expands demand, should be in the respect such as level of capability of equipment, technology, staff achieves domestic banner level and international advanced level, should assume relevant domain the collection of the data such as domestic and international up to date information, trends, arrange, research, for the leader decision-making provide referenced basis.

作为检验检疫系统重点实验室，国家鞋类检测中心依据外经贸发展需求，要在设备、技术能力、人员水平等方面达到国内领先水平和国际先进水平，要承担相关领域国内外最新信息、动态等资料的收集、整理、研究，为领导决策提供参考依据。

To fundamentally change this state of affairs, from the end of play today, the city's ad hoc campaigns to lock objectives: county-level cities undocumented units investigated rate was 100%, the establishment of county-level cities of food and raw materials procurement REQUEST ledger card unit 100%, on the use of dead livestock and poultry and their products and use of drug harmful substances processed foods coverage of the supervision and inspection of 100%; the county-level cities of graded supervision of food hygiene management system implementation rate of 95%; Food units and rural farmers Lok Food operational behavior of the basic norms.

为从根本上改变这种状况，从即日起到年底，全市专项整治行动锁定工作目标：县城以上城市无证单位查处率100%，县城以上城市建立食品原料采购索证和台账的单位100%，对使用病死畜禽及其制品和使用有毒有害物质加工食品行为的监督检查覆盖率100%；县城以上城市食品卫生监督量化分级管理制度实施率95%；农村餐饮单位和农家乐餐饮经营行为基本规范。

Being as temperate as jade is an aesthetic principle of celadon culture. When manufacturing celadon, craftsmen focused on the shape and glaze color, advocating natural beauty. Some scholars hold that natural jade stone represents the first level of art, the semi-natural porcelain is the second level of art, calligraphy, painting, and bronze constitute the third level of art, and celadon with green glaze baked in fire is the highest state of Chinese ceramics.

青瓷追求造型和釉色的文人情趣，崇尚&天然去雕琢&的自然美，有学者认为，天然玉石器为艺术的第一境界，半人半天然的瓷器为艺术的第二境界，人为的书画、青铜器为艺术的第三境界，人与火共同创造的青瓷釉水艺术是中国陶瓷的最高境界。

Some scholars hold that natural jade stone represents the first level of art, the semi-natural porcelain is the second level of art, calligraphy, painting, and bronze constitute the third level of art, and celadon with green glaze baked in fire is the highest state of Chinese ceramics.

青瓷和后来的福建的白瓷、黑瓷-江苏的紫砂似唐诗，似宋词，以隽永-意境和雅致的情趣构成了中国瓷器的-雅瓷文化。

Not only have France, Germany, Italy, Spain and other old world wine producing areas of the well-known brands, but also have Australia, the United States, Chile, South Africa, Argentina and other New World wine-producing areas of the well-known brands, both in France the world's top five most of Zhuang wine (Chateau Lafite, Latour, brion Heights, Mouton, Margaux) or other areas of France AOC statutory level, VDP, VDT-level wine, from tens of dollars on a bottle of wine for entry-level to several million variety of top wine bottle.

不仅拥有法国、德国、意大利、西班牙等旧世界产区的著名品牌葡萄酒，同时还拥有澳大利亚、美国、智利、南非、阿根廷等新世界产区的著名品牌葡萄酒，无论世界最为顶级的法国五大名庄酒（拉菲、拉图、布里翁高地、木桐、玛歌）或是法国法定产区的其它AOC级别、VDP、VDT级别葡萄酒，从几十元一瓶的入门级葡萄酒到几万元一瓶的顶级葡萄酒一应俱全。

China's "Highway Engineering Technical Standards" will be divided into high-level road according to technical quality, sub-senior, middle and low-level four kinds, all kinds of road surface types are as follows: Senior Pavement - asphalt concrete pavement, cement concrete pavement, plant mix asphalt crushed stone pavement, stone pavement of rocks or neat; second high-level road surface - asphalt penetration-style pieces, gravel road, asphalt road debris, gravel road, asphalt road surface, Treatment, semi-neat stone pavement; middle road - broken, gravel (size distribution, or clay-bound) road surface, irregular stone pavement, other granular surface; low road - aggregates stabilized soil surface, and other local materials, reinforcement or improvement of soil surface.

中国《公路工程技术标准》将路面按技术品质分为高级、次高级、中级和低级四种，各种路面的面层类型如下：高级路面——沥青混凝土路面，水泥混凝土路面，厂拌沥青碎石路面，整齐石块或条石路面；次高级路面——沥青贯入式碎、砾石路面，路拌沥青碎、砾石路面，沥青表面处治路面，半整齐石块路面；中级路面——碎、砾石路面，不整齐石块路面，其他粒料路面；低级路面——粒料加固土路面，其他当地材料加固或改善土路面。

It should be noted that if the optics spirit level is totally replaced by the electronic spirit level afterwards, the collimation error will be corrected automatically, since the electronic spirit level instrument has already built the formula of automatic correction.

因此，以后若电子水准仪完全取代光学水准仪，则此项系统误差改正可取消。

For any level, based on the evaluated indices of previous level (for the lowest one, based on the normalized data), combining the incomplete weight information of the level, a DEA model with output only and preference information is was produced, and then mean cross-efficiencies were calculated.

对于任意一层指标，以前一级的评价指数为基础，结合该层指标权重的不完全信息，建立只有输出指标且含有偏好信息的数据包络分析模型，求出平均交叉效率，并将其作为该层的评价指数。

Systematic network teaching is a mainstream trend of reform in higher education, and boasts of the attributes of supporting multi-level system coupling, balance and compensation at two dimensional level, and coordination and interaction at multi-dimensional level.

系统性网络教学是高校教学改革的主流趋势，具有多层次支持系统耦合性、二维层面均衡互补性、多维空间协调互动性等特点。

Compared to the respectively alone stress, cold + 5 km hypoxia (4 hours/day, continuation for 2 days) and restraint + 5 km hypoxia combinated stresses significantly inhibited body weight gain of rats, and the five stresses also markedly decreased hepatic glycogen contents, and increased plasma glucagon levels. 2. Effect of continual hypoxia on the level of insulin secretion Compared to the sea level normoxia control group, simulated continual 2 km hypoxia for 1-25 days (1, 2, 5, 10,15 and 25 days) did not significantly influence rats body weight, food intake and plasma insulin level.

连续性低氧对胰岛素分泌水平的影响与海平面常氧对照组相比，模拟2km连续低氧1-25天(1、2、5、10、15和25天)没有明显影响大鼠体重变化、摄食量和血浆胰岛素水平，但在低氧第2天显著升高肝糖原含量和血糖水平，在第10天明显升高血浆胰高血糖素水平，在第1天血浆皮质酮水平显著升高，在第1和第2天瘦素水平明显上升，然而在第5天瘦素水平显著下降。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。