查询词典 level-off

2 And 1–7 . Although anteriorly the aorta enters the retroperitoneum at the level of the thoracolumbar vertebral junction, the crura flank the aorta bilaterally, often to the level of the second or third lumbar vertebral body, at or below the level of the renal vascular pedicles.

1–2和1–7，尽管开始主动脉是从胸腰脊椎连接处的水平位置进入腹膜后腔的，但是腕钩从两侧包裹着主动脉，通常要到达第二或第三腰椎体位置，平于或低于肾血管蒂。

Compared to the silk, moisture regains, level dyeing and thermal behavior of raw silk grafted by MA was better. The K/S value increased a little, the fastnesses decreased a little. But the level dyeing of raw silk grafted by EMA declined severely. Compared to the grafted degummed silk, the moisture regains and level dyeing improved a little.

MA生丝增重丝相对于熟丝吸湿性提高、酸性染料染色的K/S值略有上升、匀染性提高、各种染色牢度变化不明显、热稳定性有所提高；而EMA生丝增重丝吸湿性下降、酸性染料染色的K/S略有上升、匀染性变差、各种染色牢度略有下降、热稳定性有所提升。

At the phonological level, foregrounding is fulfilled through the reoccurrence of the identical sound. Nonce-formations, abbreviations, blends and sense-shift attain lexical foregrounding, and the frequent use of the shorts words and numbers also functions. At the syntactic level, foregrounded features are embodied in the frequent use of active voice and quotations, and also the peculiar use of the tenses. Foregrounding at the semantic level principally turns up in the news headlines. It is the use of metaphor, synecdoche, metonymy and pun that helps to bring the potential of the linguistic elements into full play.

从语相层来看，体育新闻报道通过对标点符号的特殊使用、拼写的变异以及排版方式来实现前景化；从音位层来看，前景化靠对同一音素的复现来实现；从词汇层来看，新词的创造、词汇的缩略、混成及旧词新义等实现了对常规语言的偏离，此外，频繁使用短小词和数字也将报道推向前景；句法层上，体育新闻报道则通过对主动语态、引语等的频繁使用和时态的特殊用法来实现前景化；语义层的前景化主要集中在新闻标题中暗喻、提喻、转喻及双关等的使用。

In organization level, design activity fragmentizing strategy and negotiation mechanism are applied to schedule the collaborative design process. To present the uncertainty in design, resource sharing, message passing and real-timed interaction between programs, the integrated control Petri net is adopted to model and simulate the collaborative level. Control level is realized by workflow model, which control the tasks in collaborative design by means of user management, access control and task control rules.

本文通过细化设计活动策略和协商机制，实现了组织级的协同设计过程规划；针对常用的有色Petri网方法不能解决实际系统运行中出现的不确定性、资源共享、信息传递和外部程序的实时交互等问题，通过对有色Petri网的扩充，提出了采用集控Petri网方法，用于协调级的建模和仿真；采用工作流模型为控制级实现，从用户管理、访问控制模型、协同任务控制规则三个方面实现协同设计过程的任务流控制。

In order to facilely perform testing on C or C++ programs, a prototype tool called CppTest is designed and implemented. It can employ three levels'testing, namely (1) structural testing in method level by analyzing program's constructs, instrumenting probes, redirecting I/O stream, etc.,(2) state-based class level testing through modeling state transition behaviors using an extended finite state machine from the class specifications, and (3) system level black-box testing with some traditional strategies such as equivalence partitioning and boundary-value analysis.

以目前普遍使用的C/C++程序作为测试对象，实现了一个能进行方法级、类级和系统级三个级别测试的原型系统CppTest：基于程序CFG图分析、探针插装和I/O重定向等技术，实现方法级结构性测试；按照需求规约运用EFSM对类的状态转换行为进行建模，并依此自动生成测试用例集，实现基于状态的类测试；在系统级别上，运用等价类划分、边界值分析等常规策略进行黑盒测试。

Under the analysis framework, the paper lubricates on the mechanisms and patterns of dynamic capabilities on core level, basic level and extending level of an enterprise and proves the related conclusions through a lot of cases.

在这一分析框架下，论文对企业的核心层组织、基本层组织和延伸层组织的动态能力的机制与模式进行了深入的研究，并通过具体的案例加以证明。

Based on its own cultural characteristics, the ancient China formed a peculiar social order controlling system, such as religionary mitzvoth at individual level, family rules at clannish level, and national laws at social level.

人类之所以能够从自然界中异化出来，形成高度文明的社会，正在于他的文化创造，而文化创造是一个群体性的过程，故战国时期的荀子就已认识到，群体性乃是人类文明的基础。

The main idea is as follows: based on the 6-tag set, a low level model determines the boundaries of sentences according to observation sequence and a high level model punctuates sentences taking consideration of both observation sequence and low level's results.

基于六字位标集，低层模型用观察序列确定句子边界，高层模型同时使用观察序列和低层的句子边界信息进行句读标记。

Between 2,500 yr BP and 1,800 yr BP. This was a neo-glacial age with a cold snap. The ice-cap on the King George Island and Ardley Island advanced. Iso -static adjustment lowered the palaeo -first terrace at the edge of Ardley Island under the high tide sea level. This made the rookeries around Y2 lake disappear and Y2 lake changed into a lagoon. The fact of Y2 lake under the sea level was coincident with the radiocarbon age (2180±95 yr BP) of the modern third raised beach terrace with 14m-height above the sea level near Yin ' Ou lake in the Fildes Peninsula.

第二阶段，距今1，800至2，500年，该时期气候骤冷，温度急降，该时期乔治王岛的冰帽有所扩张，同时在阿德雷岛上也出现小规模冰进，由于&地壳均衡&补偿使得该岛边缘古一级阶地处于高潮海平面之下，Y2湖周围的企鹅聚居地消失，该时期 Y2湖沉积表现为泻湖相沉积，与 Y2湖相邻的 Fildes 半岛燕鸥湖边海拔14米的上升海滩的三级阶地14 C 年龄为2180±95yr。

Income level, education level, area of resident and physical activity level were all important factors of snacking.

收入水平、受教育程度、居住地区及体力活动水平是影响我国中老年人零食消费的重要因素。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。