查询词典 level out

In the general comment, President Lin Chun-shin pointed out that the book represented the fruit of conserving the Taiwanese culture by cultural workers. However, as the Taiwanese culture was easily affected by foreign cultures, it changed rapidly and to an extent of chaos. Therefore, we wished that we could find a new set of everyday life rules in the new civilization in order to improve the human living environment and efficiency to a higher level with new technologies and the new system.

林俊兴董事长於总评时指出，本书是文化人士为保有台湾文化的成果，然而台湾文化易受外来文化影响，而呈现文化快速变迁、混乱的一面，因此我们期盼能从新文明中找出另一套未来生活法则，利用新科技与新系统将人类的生活环境与效率提升到另一个新层次。

To change the grain increase method we must first carry out reform, optimize the industrial structure and farming system, stress scientific management, enhance the level of intensive farming in grain production and raise the utilization rate of agricultural resources.

转变粮食增长方式，要从改革、优化产业结构和耕作制度，加强科学管理，提高粮食生产集约化程度和农业资源有效利用率等多方面入手，但最主要的是依靠科技进步，加快科教兴粮步伐，走高产、优质、高效、低耗的路子。

Only the effect of H202 could break out the dormancy of green foxtail from Huaian and germination rate was beyond 60%, but it could not increase germination rate of green foxtail from Salingzi to the same level.

单用双氧水可以打破怀安青狗尾草种子休眠使其发芽率提高到60％以上，但却不能把沙岭子青狗尾草种子发芽率提高到合适的程度。

At a certain range, habitat loss and its spatial structure can benefit the control of the epidemic disease, which indicates the possibility of using human disturbance in habitat as a potential epidemic-control method in conservation.(6) Not only the quantity of habitat loss but also the spatial correlations of patch types caused by nonrandom habitat loss affect the invasion and transmission of disease. More fragmented landscape (high amount of habitat loss, low clustering of lost patches) hinders the parasitic infection, which also indicates that whether the spatial heterogeneity benefits or hinders the invasion is dependent on the considered ecological process.(7) Two components of the spatial heterogeneity (the amount and spatial autocorrelation of the lost habitat) form a trade-off in determining the host-parasite dynamics.(8) Within a certain range of habitat loss, host can counterbalance the positive and negative effects, and shows a rising tendency.(9) The epidemic is more likely to break out in the prey-predator system if only a small amount of habitat loss.(10) A highly aggregated distribution of species is a common behavioral strategy when dealing with habitat loss or other environmental stresses.(11) The parasite-host/prey-predator eco-epidemiological systems have the similar mechanism with the intraguild predation systems, and the predator acts as the intraguild predation, the infected prey acts as intraguild prey, and the susceptible prey acts as shared resource.(12) Species at the highest trophic level are no longer affected the most by habitat loss, which depend not only on the biological mechanism but also on the external environmental disturbances.

随着邻体数目的增加，病毒的感染力度变得更大而且在空间上形成聚集的波形；(5)生境破坏及其空间结构在一定范围内有利于疾病的控制，这暗示人为对生境的干扰可作为疾病控制的一个潜在方法；(6)生境破坏的数量以及不同类型生境的空间分布格局都显著地影响了寄生病毒的入侵和传播，生境破碎化程度越高(高丧失斑块的数量或低聚集程度)，将越有害于病毒的入侵和传播，这暗示了空间异质性是否有益于物种的入侵依赖于所考虑的生态过程；(7)由生境破坏引起的空间异质性的两个组分之间存在负偶联关系trade-off(8在适度的生境破坏范围内，宿主种群能够平衡生境破坏带来的正负两种效应并呈现增长趋势；(9)在捕食-食饵系统中，寄生感染病毒极有可能在生境破坏量较低时爆发；(10)物种在面临生境破坏或者其它环境压力时表现出更高的聚集分布策略；(11)寄生-宿主/食饵-捕食生态传染病系统与共位捕食食物网结构具有相似的生物机制，其中捕食者扮演共位捕食者的角色，已感染食饵作为共位食饵，易感染食饵扮作共同消耗的资源；(12)位于最高营养级水平的种群对生境破坏的响应不一定是最敏感的，这不仅依赖于内在的生物机制同时也依赖于外在的环境干扰。

Thus, it is very important to carry out the research in understanding theessence of vacuum such as vacuum condensate. On the level of quarks, using the non-perturbativeQCD method to investigate the structure of hadrons under strong interaction and to develop nu-clear physics are the key research projects in current nuclear physics frontier.

故而，真空凝聚等有关真空本性的研究具有重要意义，从夸克层次和非微扰色动力学的途径研究强子结构、强相互作用，发展核物理，是当前核物理研究的前沿基本课题。

One, the excited level that the state of mind with affable affable art can make human body neurological is in groove, can promote body endocrine to go out a few beneficial hormone, enzymatic kind wait with acyl choline, and these material can adjust the excitement of cell of haemal discharge, nerve to groove, increase the capacity controlling disease of human body thereby.

一、友善术友善的心态能使人体神经系统的兴奋水平处于最佳状态，可促进体内分泌出一些有益的激素、酶类和酰胆碱等，而这些物质能把血液的流量、神经细胞的兴奋调节到最佳状态，从而提高肌体的控病能力。

Urban centres to the existing residential areas are hotbeds of high-level, high land prices and valuable land resources to the development of real estate development had only to the high altitude, it is the only way further thinning out the high land prices and high returns developers obtain the most direct means.

城市中心区是高层住宅得以存在的温床，居高不下的地价和宝贵的土地资源令房地产开发不得已只能向高空发展，这既是摊薄高昂地价的惟一方式，也是开发商获取高额回报的最直接手段。

Although its public debt was relatively low before the financial crisis started in August 2007, Britain was ill-placed because it was running a sizeable deficit at what turned out to be the peak of the economic cycle. That shortfall reflected Gordon Brown's decision, as chancellor of the exchequer, to embark on a spending spree a decade ago. Total expenditure jumped from 36% of GDP in 1999 to 41% by 2005 and then stayed at that level, even though the economy was growing fast.

虽然公共债务在2007年8月金融危机前的时后还处于一个相对较低的水平，但英国已将自己置于了不利境地，因为在经济处于拐点的时刻英国的财政赤字依然相当庞大，这是财政部大臣Gordon Brown挥霍性消费政策的结果，总开销从1999年占GDP的36%跃升至2005年的41%，此后便一直维持在这个水平，即便如此经济的增长依然强劲。

The author, in combination with the practice of his own participation in relevant construction of credit system for import and export companies carried out by General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China as well as Fujian Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau in the recent years, concluded the existing problems in the issue upon deliberate consideration: First, unclear social definition; Second, disunity of realization of the connotation of inspection and quarantine credit system for import and export companies; Third, misunderstanding of rating the comprehensive credit level of enterprises; Fourth, confusion between credit and good faith; Fifth, undistinguished definition between credit rating of enterprise inspection and quarantine and the category of enterprise classified management; Sixth, inappropriate selection of development mode.

笔者结合近一两年来亲身参与国家质检总局和福建检验检疫局的有关进出口企业信用体系建设的实践，经过认真思索，将该项工作目前存在的问题归结为：一是社会定位不清，二是对进出口企业检验检疫信用的内涵认识不统一，三是对评定企业综合信用等级的理解有误，四是信用与诚信不分，五是将企业检验检疫信用等级同企业分类管理类别相混淆，六是发展模式选择不当等六个问题。

Considering of the difficulties in carrying out a survey on a large number of the HIV infectors and AIDS patients and the restriction of my material condition and theoretical level, all the data in this paper are based on documentary files.

由于对艾滋病病毒感染者及患者进行大规模的问卷调查存在很大难度，同时考虑到本人所具备的物质条件和理论水平，文章直接从已有的文献研究中收集整理了大量翔实的数据。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。