查询词典 level out

On a level with the floor on every stairhead there was a low window which resembled a deep, square venthole, while in lanterns fastened to the walls flaring gas jets crudely illuminatcd the surrounding squalor and gave out a glowing heat which, as it mounted up the narrow stairwell, grew ever more intense.

缪法从她的背后看着她，她的腰绷得紧紧的，双臂张开；而在地板上，与她的脚平齐的高度，露出一个提台词老人的头，那头像被割下来似的，样子看上去既可怜而又老实。

Firstly, we collected and sorted out the GPS data, established the uniform velocity field for the Chinese mainland and the surrounding regions, and the horizontal deformation field relative to the Eurasia plate; Secondly, we established a motion model for the entire rotation and homogeneous strain of the first and second level blocks in Chinese mainland, analyzed the motion pattern and strain behavior of active blocks in Chinese mainland, as well as the motion pattern of principal fault zones in Chinese mainland; Thirdly, considering the heterogeneity of strain distribution inside a block and supposing that the strain tensor inside the block is the linear function of location, we derived and established an equation for the entire rotation and linear strain of block and a motion model for the entire rotation and linear strain of principal blocks in Chinese mainland; We also calculated the principal strain field and the maximum shear strain field in Chinese mainland and the surrounding regions, analyzed the basic characteristics of strain field in Chinese mainland, as well as the relationship between the spatial distribution of strain field and large tectonic zones; Finally, we established the 2-D geotectonic model and digital model for Chinese mainland and the surrounding regions, calculated the stress field in Chinese mainland and the surrounding regions, and analyzed the basic features of stress field in Chinese mainland and the principal driving force for the motion and deformation in Chinese mainland.

收集整理了已有GPS资料，建立了中国大陆及周边地区统一的速度场以及相对欧亚板块的水平形变场；建立了中国大陆一、二级地块整体旋转与均匀应变的运动模型；分析了中国大陆活动地块的运动状态，应变状态，以及中国大陆主要断裂带的运动状态；考虑到一个块体内部应变张量空间分布的非均匀性，假设块体内部的应变张量是位置的线性函数，推导建立了块体整体旋转与线性应变方程，建立了中国大陆主要地块整体旋转与线性应变的运动模型；计算了中国大陆及周边地区的主应变场与最大剪应变场，分析了中国大陆应变场的基本特征，以及应变场的空间分布与大型构造带的关系；建立了中国大陆及周边地区二维的地质构造模型和数值模型，计算了中国大陆及周边地区的应力场，分析了中国大陆应力场的基本特征以及中国大陆运动、形变的主要驱动力。

When you look at the make up of all matter at a subatomic level, there are particles flying in and out of the object being observed.

当你看到在弥补所有的问题在一个subatomic水平，有粒子的飞行，在进出的对象得到遵守。

Summarized article architecture and pointed out its significance for organizing abstract; Constructed a new method for finding new Chinese word which employs the legend tree technique. The recognition of the elements of document structure and the recognition of multi-level subhead were discussed in detail.

总结了常见的文章体系结构，分析了它对文摘生成的指导意义；提出了一种采用联想树和信息增量技术进行新词识别的方法；对文章结构元素的识别进行了细致地分析，重点构造了多级小标题的识别方法。

On an ideological level, the prescribed role as a revolution-maker and a subverter leaves the artist with hardly any choice but to approach his/her art with a critical and subversive stance. As a result, the obsession with politics nearly has dominated the entire art scene for some time now. Political Pop is rampantly omnipresent. Anything that represents tradition and the authoritarian past is picked out by artists and stockpiled into a ready supply for quick and easy social critiques.

在文化意识形态上，"革命者"和"颠覆者"的宿命让艺术家们不得不以批判和告别的姿态来进行自己的艺术实践，政治性的诉求几乎统辖了一个时期的艺术现象，政治波普大行其道，一切代表传统和集权历史的符号成为艺术家们捡起来进行简单和快速批判的主要资源。

Intelligent automatic adjustment of the whole, powerful, advanced software technology with the world's topúcomparable, some functionality has exceeded foreign advanced level, completely changed theúChinese low-cost low-quality image, for Condit Coding machine go out of the country, Yang Wei of China, the World Service Swinger technical obstacles.

全智能自动调节，功能强大，先进的软件技术可与世界顶极喷码机相媲美，部分功能已超过国外先进水平，彻底改变了中国喷码机低质低价的形象，为康迪喷码机走出国门、扬我国威、服务世界扫平了技术障碍。

In order to simulate the non- steady flow experiment, 1 and 4 has carried on the small current capacity experiment to the plan, finally discovered appeared the expectation downriver low water level synaeresis to attack the sand to wash out the phenomenon.

为模拟非恒定流试验，对方案1和4进行了小流量试验，结果发现出现了预料的下游低水位缩水攻沙的冲刷现象。

Anticline is located in the Taihang Mountains anticline with Huoshan syncline between the Qin Lu, except in the south and north of the fault Huoshan cut out things, almost a complete synclinal basin, the bottom of the exposed Triassic sandstone and shale, the rock formation is almost level.

位于太行山背斜与霍山背斜之间的沁潞向斜，除在霍山以南和以北为断层截切外，几乎是一个完整的向斜盆地，底部出露三叠系砂页岩，岩层几乎水平。

Sad to say,this project has turned out ot be mostly low-level findings about tactual errors and spelling and grammar mistakes,combined with lots of head-scratching puzzlement about what in the world those readers really want

很遗憾的是，这项目成了语气、拼写和语法等低级错误的汇总，外加很多关于那些读者真实需求的极其令人困惑的表述。

Yesterday, be called by media all the time " the tagger of PPG " dress sells brand BONO to announce in Shanghai its transition plans continuously -- the rational management phase that acclaims level to return to a product to give priority to from the mode of overheat, face 25-40 year old in high-end male consumer, no matter be to popularizing the strategy or value strategy to go up, this is founded only half an year, at present the 2nd big dress of domestic sells the shadow that begins to try to cast off forerunner PPG it seems that continuously, but also analytic personage points out, the transition of BONO also meant overall to cancel the plan of its early days, admit the failure of the operation.

昨日，一直被媒体称为"PPG的尾随者"的服装直销品牌BONO在上海公布其转型计划——从过热的模式炒作阶段回归到产品为主的理性经营阶段，面对25-40岁的中高端男性消费者，不管是在推广战略还是价格策略上，这个创建仅半年，现在国内第二大服装直销似乎开始试图摆脱先行者PPG的阴影，但也有分析人士指出，BONO的转型也意味着全盘推翻了其前期的计划，承认操作的失败。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。