查询词典 level out

In general,(1) price fixing and rationing regulations were ended too soon, before the output of peacetime goods had risen to a level high enough to absorb the accumulated purchasing power in the hands of consumers from their efforts in war production; thus, the slowness of reconversion from war production to peace production caused a short supply at a time of high demand;(2) the Allied exchanges, which had been controlled during the war, were unpegged in March 1919 and at once fell to levels revealing the great price disequilibrium between countries;(3) purchasing power held back during the war suddenly came into the market;(4) there was an expansion of bank credit because of postwar optimism;(5) budgets remained out of balance because of reconstruction requirements, reparations, demobilization expenses (as in the United States, Italy, and so on); and (6) production of peacetime goods was disrupted by revolutions (as in Hungary, Russia, and so on) or strikes (as in the United States, Italy, France, and so on).

一般而言（1）固定价格和配给的管理机制结束太早，和平时期商品的产量尚未上升到足以吸纳消费者们在军工生产中聚积在手中的购买力，这样，战时生产转换到和平时期生产的缓慢过程中，在一段时间内，产生了供给不足而需求旺盛。（2）战争期间，盟国的外汇兑换曾被人为控制，1919年3月，管制解除，一时之间，国家之间价格的失衡就显现出来。（3）战争期间被抑制的购买力突然涌入市场。（4）战后，乐观主义抬头，银行信贷扩张。（5）因为重建家园的需求、战争赔款、裁军花费，预算始终不能平衡。（6）和平时期商品的生产不断被革命或罢工（如美国、意大利、法国等等）所扰乱。

Drachnik says,"Sun will roll out the inn of Web application process that is aimed at Linux of company level redcap above all, and after the Linux of the other sort such as such as Ubuntu Linux also will tighten therewith."

Drachnik称，"Sun将会首先推出针对企业级红帽子Linux的Web应用程序栈，而诸如Ubuntu Linux等其他种类的Linux也将紧随其后。"

The article undertook be discussinged relevantly from a level with respect to this one problem, try to find out settlement way.

本文就这一新问题从一个层面进行了相关的探索，并试图找出解决的办法。

Article 1 These Measures are formulated in accordance with the "Meteorology Law of the People's Republic of China" with a view to protecting meteorological sounding environments and facilities, ensuring the smooth carry-out of the meteorological sounding work, guaranteeing the representability, accuracy and comparability of the meteorological sounding information obtained, improving the capacities of monitoring climate changes, the accuracy of meteorological forecast and the level of meteorological services, so as to provide reliable safeguard for national economy and people's lives.

第一条 为了保护气象探测环境和设施，保证气象探测工作的顺利进行，确保获取的气象探测信息具有代表性、准确性、比较性，提高气候变化的监测能力、气象预报准确率和气象服务水平，为国民经济和人民生活提供可靠保障，根据《中华人民共和国气象法》，制定本办法。

In recent years, companies have the most advanced textile technology from Italy, Japan, Switzerland and the United Kingdom and other countries to introduce a variety of advanced production equipment, while the use of domestically produced new models of equipment carried out thorough transformation, technology and equipment the company resident in the international and domestic advanced level .

近年来，公司陆续从纺织技术最为发达的意大利、日本、瑞士和英国等国家引进了各种先进生产设备，同时采用国产新型号设备进行了脱胎换骨的改造，使公司技术装备居于国际、国内先进水平。2002年，公司实现"无梭、无结、无疵"的目标，成为国内率先实现无梭化的企业之一。

We have got a new scientific basis for making out an exercise prescription according to this conclusion.(7)12 weeks aerobic exercise could made serum glucose of most the IGR people restitute to normal level.

在为IGR人群制定运动处方时，应考虑到此人群中GLUT4基因SNP/G2061A及CETP基因intro1/TaqIB多态性的类型。7.12周有氧运动可以使多数IGR者血糖恢复正常。

Through quantitative calculation, the conclusions are drawn: 1it was obvious that the south was faster than the north; contrast of economic level has reversed since reform and opening.2The reasons accountable for these changes consist of politics, export strength,economic system,input intensity (special foreign direct investment), industrial structure and so on.3Social-cultural elements have certain influence by all means.4To turn the north tardy, we should quicken the pace of reform and opening in the north, make efforts in restructuring big and middle state-owned enterprises, vigorously carry out the strategy of making the country strong through science and education.5The north must grasp opportunity, build new economic growth pole, retransfer and upgrade industrial structure as soon as possible.

通过定量计算得出结论：经济发展速度南快北慢现象是明显的，经济发展水平改革开放前北高南低，目前则是南高北低，致使中国经济发展出现了新的不平衡。南快北慢的原因是：地缘优势和超前观念所获得的政策倾斜，导致了出口能力和投资强度的差别；工业结构(特别是所有制结构和轻重工业结构)的作用也很明显，而国家投资的作用很小，且越来越不重要。扭转北慢的对策是加大北方改革开放力度，切实搞好国有大中型企业改造，大力实施科教兴国战略；北方要注意把握机遇，构筑新一轮经济增长点，尽快实现产业结构的升级和转型。

As for the problems on the institutional level such as the reforms on governmental budget management and budget accounting system do not take place simultaneously; legal system needs further improvement, the paper presents the solutions and suggestions: better carry out the comprehensive budgeting efforts and improve the rigorousness of the execution and etc.fortify the budget system reform and legal constructions in the institutional perspective; make the amendments of relevant law, regulations and institutions and etc.

针对技术层面出现的问题，如部门预算中项目预算编制的细化程度不高，难以满足国库集中支付的要求；综合预算、资金统筹安排的管理力度不大等，提出了加大实施综合预算力度，增强预算执行的严肃性等应对措施。

As the whole world first are rolled out " margin lower level looks " Internet video company, faddish had jumped the platform of order programme of movie and TV with house the greatest whole world, rank front row of Internet video order programme with program of 50 million user, original movie and TV.

作为全球首家推出"边下边看"的互联网视频公司，风行已经跃居全球最大的影视点播平台，以5000万用户、10多万小时的正版影视节目名列互联网视频点播前列。

According to Provine, early laughter researcher William Fry found that it took ten minutes on his rowing machine to elevate his heart rate to the same level provided by a good belly laugh, a finding that may have millions of Americans rationalizing their way out of the gym and back to reruns of Friends or I Love Lucy.

通过布诺温，早期笑声研究员威廉弗莱发现在他的划船机上消耗10钟可以提升他的心率，如同一个良好的肚皮笑的水平，这一发现使百万计的美国人走出健身房重新回到朋友身边或我爱的露西身边。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。