查询词典 level condition

On water drainage technology, the paper has analysed the mechanism and gas process; introduced the gas theory of gas apparatus; raised the critical condition of water drainage and liquid level calculation of wellbore;the paper alse raised the sand control technology and parameter calculation.

在排水采气工艺方面，对排水采气机理以及采气过程进行分析；简单介绍了几种常见采气设备的采气原理；提出了排水采气工艺连续性的临界条件的合理的计算方法；为了取得最佳的排水采气量，提出了井筒液面的计算方法；提出了气井的防砂工艺、工艺参数设计方法以及相应的计算框图。

The contest, which was founded in 1975 as a sporting good store promotion and is now sponsored by the manufacturer of anti-foot odor products, pits children from around the nation who have won state-level competitions for the generally cruddy condition of their footwear.

此项比赛开始于1975年，是一家体育用品商店举行的推广活动，现在由一家防脚臭产品生产商赞助支持。全国的孩子首先带着自己的破鞋参加州际比赛，优胜者再参加全国决赛。

In practical project, especially in the condition of soil with badly penetrating ability and lower groundwater level ,can adopt about one meter deepness manual soil laying on the greenbelt and can also design special manual soil depurating equipment around building to dealing with rainwater, which not only assures depurating effect but also saves occupying area and improves environment.

本论文的研究结果表明，经合理设计控制，利用人工加人细砂的土层处理雨水径流，可达到较好的处理效果，实际工程中，尤其是在土壤渗透性很差，地下水位较高等情况下，可以在绿地表层采用lm左右的人工土壤层，'也可在建筑物附近设计专门的人工土壤净化装置来处理雨水径流，既可保证处理效果，又可节省占地和改善环境。

In terms of the Field equivalence,it may be achieved by preserving the original choice of the transitivity process distribution and the original choice of the diction,but it often happens that the translator may change certain diction or a particular process type.In this condition,the criterion of the evaluation of the translation quality has to be upgraded to the equivalence on a higher level of the context of culture:the equivalence of the social purposes.As long as the equivalence of the social purposes between source text and target text is achieved,some trivial changes in the processes or dictions are acceptable.

第一，译文保留原文的及物模式和词汇选择可以实现语场等值；如果译文改变原文的及物模式或词汇选择，对翻译质量的评价则要上升到社会目的层面考虑，只要达到同样的社会目的，所做的改变就是可以接受的。

In the condition of noise level of 80 dBA and75 dBA (center frequency 500Hz, band 316Hz in pink noise) and speech le-vel of 75 dB and 70 dB, the intelligibility for listeners wea-ring earmuff were 86.7% and 84.6% respectively, however, for those notwearing earmuff were only 70% and 64.8%.

在500Hz中心频率，带宽为316Hz的粉红噪声，声级80dBA和75dBA环境下，戴耳罩接收75dB、70dB的单音字，清晰度分别为86.4%和84.4%，不戴则为70%和64.7

The properties of the flash butt welding joint achieved the level of the foreign experiment results. It can meet the requests of the correlation technology condition.

高锰钢辙叉与钢轨闪光对焊接头的抗拉强度达钢轨母材的60%左右；冲击韧性值也在钢轨母材冲击值的60%以上，其接头力学性能接近或达到了国外加过渡层闪光对焊接头力学性能的水平。

Recent years, academe has realized that Internet can't stay on information management level So America famous network corporation Echelon brings forward the slogan "Bring the Internet to life" In this condition, adding Internet networking capabilities to embedded devices such as appliances has become an important direction and inevitable trend of current network development Therefore, this paper discusses and researches the TCP/IP protocol for embedded Internet connectivity

近年来，学术界己意识到互联网不能停留在信息管理的层面，所以美国著名的网络公司Echelon提出&Bringing the Internet to life&，即&把互联网带到生活中&的口号。在这种形势下，家用电器等嵌入式设备的Internet网络化就成了目前网络发展的一个重要方向和必然结果。为此，本文对嵌入式设备联网的TCP/IP协议进行了讨论研究。

As I argued last week, I am hopeful that Franco-German relations are likely to improve, a necessary but not sufficient condition for better governance at EU level.

正如我上周所说，我满怀希望地认为，法德之间的关系有可能改善--这是欧盟层面完善治理的必要非充分条件。

Cell lines were co-tranfected with bi-plasmids and cultured at 1% O〓 condition, luciferase assay demonstrated that all of the expression systems with different domains could be hypoxia-activated. GAL-CAD achieved more than 100-fold induction in A549 cell and more than 40-fold in HepG2; expression level of the system markedly increased after addition of glycin arm, almost 10-fold enhancement in HepG2 cell. Because basic expression also increased, the induction fold by hypoxia decreased.

双质粒共转染不同细胞株后，在1％O〓环境下培养24h，荧光素酶活性检测结果提示含不同结构域的表达系统均有受缺氧激活的能力，其中GAL-CAD在A549中获得100倍以上的诱导，在HepG2中获得40倍以上的诱导；加入甘氨酸臂后该表达系统的转录活性大为增强，在HepG2细胞中增强了10倍以上，但是由于基础表达也有所增加，受缺氧诱导的倍数下降。

Shizhu County of Chongqing and Lichuan City of Hubei are the main places to produce Chinese goldthread and have convenient condition for the cooperation of production and sale of Chinese goldthread because the two places have similar growing environment for Chinese goldthread and the similar deep processing level.

摘 要：重庆市石柱县和湖北省利川市一直保持着黄连主产区地位，两地黄连生长环境同质、产品深加工水平相当，具有产销合作的便利条件。但由于两地分属于不同的行政区，黄连产销存在同质性竞争、地方政府保护和销售信息不对称等问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。