查询词典 letting

You are letting those past transgressions affect your relationship with that person.

你是让那些过去的越轨影响您的关系人。

But the applications went to the local police, who had no interest in letting troublemakers congregate.

但是，是地方警察来操作这件事，他们可不想让一群找麻烦的人凑到一起。

Mr. Mugabe also has no intention of letting the three million expatriate Zimbabweans vote. He is fully aware of how election rules can be rigged to frustrate popular majorities: In 1948, the white National Party first came to power in South Africa losing the popular vote but winning a parliamentary majority of underpopulated rural seats.

穆加贝并不希望让三百万海外的津巴布韦的侨民参加投票，他完全知道怎样玩弄选举游戏规则击败多数派：一九四八年，南非的国民党，虽然输了普选票，但是赢得了国会中农村席次中的多数议席，而首度上台执政。

The Pentecostals go one step further, with the "gifts of the Holy Spirit"(1 Corinthians) letting believers speak in tongues and pray for divine healing.

带着圣灵的礼物，五旬节教派能够进一步让信徒与上帝倾诉，并祈祷神的治疗。

The survey also revealed that 72 per cent of teachers had considered quitting their jobs because they were worn out by some pupils' persistent disruptive behaviour, such as threats, swearing, locking teachers out of classrooms, vandalising school property, letting down car tyres, stealing keys, throwing eggs at staff and spitting at them.

调查也显示，72％的教师曾考虑过辞职，因为他们已经被学生的破坏性行为搞的七荤八素，像胁迫、发誓、把老师锁在教室外、蓄意破坏学校财产、把老师的车放气、偷钥匙、蛋洗职员，或向他们吐痰等。

Lord Carnarvon was letting Carter dig for a king named Tutankhamun who's name Carter had read on some stone walls.

洛德是拿让卡特挖了国王陵墓叫谁的名字卡特看了一些石墙。

There in the Eastern part of the country, where the Carpathian Mountains bend westward, the 7 day competition gathered at its starting line more than 150 competitors in eight classes: Auto, ATV, Quad and Moto – all of them coming in either Extreme or Open difficulty choices. Much like every year, the track was a brand new one – rediscovering old roads and letting extreme classes find their way through the wilderness of the 1500 meters alpine forests on unknown tracks.

在该国东部，那里有弯曲的喀尔巴阡山脉向西，在7天的比赛聚集在起跑线上150多个竞争对手，8类：汽车，沙滩车，四，摩托，自行车-所有这些在任何极端或公开赛即将困难的选择，就像每年。，这条赛道是一个全新的-重新发现旧公路，并让极端类找到通过1500米的高山森林未知的轨道荒野的方式。

"We wouldn't do it without letting the community know," Beattie said, confirming that a lot was riding on the decision of the 89,000 residents of Toowoomba.

毕提表示：「我们得让民众先知道才能执行。」他也肯定图乌巴八万九千名居民的决定有关键性的影响。

When their suppliers get wind of this it will be like when Vidal Sassoon started letting them sell their product, no body else wanted to carry it after that.

当他们的供应商风闻这一点，就会像开始时，维达尔萨松让他们出售自己的产品，没有人愿意身体后进行的。

From the viewpoint of foreign language teaching principle and language regularity, it advocates letting medical eth...

认为外语课堂的语言活动，可以使学生开拓视野，了解中外医学伦理文化，陶冶道德情操，养成良好品质作风，锻炼交际能力，达到与专业的较佳结合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。