查询词典 letting

And if so, Facebook could be the likely model - easy to use, indexable by search engines, emphasizes real names over pseudonyms, and has controls letting users control how they're contacted and by whom.

果真如此的话，Facebook网站应该是个不错的模式－－不但使用方便，可以被搜索引擎捕捉到，强调真名实姓而非网名，而且能让用户自己控制联系方式，以及选择是否接受别人的联系。

And if so, Facebook could be the likely model - easy to use, indexable by search engines, emphasizes real names over pseudonyms, and has controls letting users control how theyre contacted and by whom.

果真如此的话，Facebook网站应该是个不错的模式－－不但使用方便，可以被搜索引擎捕捉到，强调真名实姓而非网名，而且能让用户自己控制联系方式，以及选择是否接受别人的联系。

They had signed me to play football, and though it wasn't my fault, I felt I was letting them down, taking money under false pretences.

他们与我签约是为了让我为他们踢球，尽管这并不是我的错，我仍旧觉得让他们失望了。

The simulation of field data indicates that this method avoids the effects of parameter variations by letting AFC and AGC to adaptively track the parameters variations for reducing disturbances. It ensures a good performance in decoupling,and improves the precision of flatness and gauge control.

现场实际数据的仿真结果表明，该方法的应用消除了参数变化产生的影响，使板形板厚控制系统具有良好的自适应跟随参数变化和抗干扰性能，解耦控制效果良好，提高了板形板厚的控制精度。

Now press the hot iron firmly against the splicewhile letting the free end of your solder rest against the other side of the joint.

现在，紧按住电烙铁顶压在接头上，同时让余下的锡焊料的&空闲&的未端去接触接头的另一侧。

The engine is letting off steam to relieve the pressure in the boiler.

机车在放蒸汽，以减少锅炉的气压。

Also thank you for letting us keep all those ocarinas!

也非常感谢您为我们带来陶笛！

However, NCsoft failed to address the "jumpshot" bug. Perhaps they are letting rangers use it for now so that they are not total nubs until a real balance patch comes out?

不过，NCsoft似乎&故意&去忘记了&跳跃射击&的Bug，也许是为了弓星在真正可以解决问题的平衡方案出台前不致太过废柴？

However, NCsoft failed to address the "jumpshot" bug. Perhaps they are letting rangers use it for now so that they are not total nubs until a real balance patch comes out?

不过，NCsoft好像&故意&遗忘了&跳跃射击&bug，也许是为了让弓星在得到真正的平衡更新之前不要太像个废柴？

Couples instantly go from being wrapped around each other naked to sleeping on opposite ends of the bed wearing nightgowns over flannel pajamas. Please do us a huge favor by letting us blame any unexplainable noises and lingering smells on the dog — even if you don't have a dog.

当男女穿好睡衣和法兰绒起居裤，含情脉脉时突然想起一个不该出来的声音时，作为男生你一定要接受&这是我家养的小狗恶作剧&这样的烂解释——即使我家根本就没养狗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。