查询词典 letting

The branches laced across overhead, almost shutting out the sky and letting through little moving spangles and sequins of sunlight, so that everything was dappled with gold and silver.

头顶的树枝交错着，将天空遮了个严严实实。阳光穿过树枝间的空隙，漏下缕缕闪闪发光的金线，一切都被渲染成金色和银色了。

The branches laced across overhead, almost shutting out the sky and letting through little moving spangles and sequins of sunlight, so that everything was dappled with gold and silver.

阳光穿过树枝间的空隙，漏下缕缕闪闪发光的金线，一切都被渲染成金色和银色了。

The branches laced across overhead, almost shutting out the sky letting through little moving spangles sequins of sunlight, so that everything was dappled with gold silver.

头顶的树枝交错着，将天空遮了个严严实实。阳光穿过树枝间的空隙，漏下缕缕闪闪发光的金线，一切都被渲染成金色和银色了。

In a best-selling book titled Currency Wars, Chinese economist Song Hongbing warned that the United States has a bad habit of stiffing its creditors by letting the dollar slide.

在中国一本名为《货币战争》的畅销书中，作者宋鸿兵发出警告：美国有任其货币贬值对付其债权人的坏习惯。

I choose to begin letting go of unhealthy thoughts, feelings and attitudes that have stifled my growth.

我决定远离有损身心健康的想法、情感和消极的人生态度，它们抑制了我的成长。

There are natural streamlines in our lives. I find by letting go I can harness the complex currents of my life to propel me forward.

在我们生命的溪流中，我发现顺流可以让我更好地处理复杂的生活并一往向前。

Letting the client in on reading the firstdraft assures that your drafting will stay in tune with the client'swishes.

你的客户读第一稿，可以确保你的起草的东西和客户的愿望相符。

Perfect for road trips, on the plane, train, or at the beach, the Portable DVD Player's swivelling LCD moves a full 360 degrees, letting you enjoy the view from any angle.

完善道路人次，对飞机，火车，或在沙滩上，便携式DVD播放机的旋转液晶显示器的举动充分360度，让你享受的看法，从任何角度。

You can learn them by taming certain beasts and letting them use such abilities.

你可以通过驯服它们并使用它们的这些技能来学习这些技能。

In July and August of last year there were still many instances of landlords cancelling tenancies and re-letting the land.

去年七八月间，地主还有好多退佃另佃的事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。