查询词典 letting

She kept lifting handfuls of fine sand and letting it pour through her fingers .

她反复的用手抓起细细的沙子，让它们从手指的缝隙漏出。

It is letting yourself flow with the Universal Harmonies.

它让你自己和宇宙一起和谐的律动。

If Ince heard the Blackburn supporters heckling him, he was not letting on.

如果因斯听到布莱斯本的支持者们质问他的话，他不伪装。

If Ince heard the Blackburn supporters heckling him, he was not letting on."I thought the fans were excellent," he said. It must have been hard to take five goals, but they were still singing and cheering at the end.

面对球迷的质疑声，因斯表示不会让这种声音持续很久：我想我们的球迷很优秀。5个失球是很难让人接受，但是他们从头到尾一直在唱歌，为球员加油。

Immediately, like a blimp released from its moorings, the moon rose, hovering above the girls' heads, above the grandstand full of hoboes, and hung there, held by the steel net whose wires Diana and her friends were operating, sometimes pulling them, sometimes letting them out, and when the girls started to run, still holding the ends of the wires, the moon followed them.

几乎就在同时，月亮就像一个飞艇脱离了束缚一样立刻升上天空，在女孩们的头顶和满是流浪汉的前看台上空盘旋。月亮仍然被钢丝网包裹着挂在那儿，Diana和她的朋友们操纵着钢绳，有时拉紧有时放松，当女孩们抓着钢绳的末端开始跑起来的时候，月亮跟着前进着。

We have talked about literally making all the pet families identical and letting the player just pick one based on looks. That certainly homogenizes the game quite a bit, which is why we haven't done it, but it would ultimately allow pet choice to be cosmetic.

如果你们按照字面意义来理解我上面说的回复，以为我的意思就是&让所有宠物变得绝对相同，让它们拥有相同的技能只是外观不同&的话，你们恰好解释了为什麼我们不会如此去做，因为与其这样还不如让你们给宠物化妆。

We have talked about literally making all the pet families identical and letting the player just pick one based on looks. That certainly homogenizes the game quite a bit, which is why we haven't done it, but it would ultimately allow pet choice to be cosmetic.

如果你们按照字面意义来理解我上面说的回复，以为我的意思就是&让所有宠物变得绝对相同，让它们拥有相同的技能只是外观不同&的话，你们恰好解释了为什么我们不会如此去做，因为与其这样还不如让你们给宠物化妆。

If you didn't respond to his initial " honks" letting you know it was his nap time, he would bump

开始的时候他会&鼾鼾&地提醒你他到点休息了，而如果你没反应，他就会用鼻子撞你的脚，直到你把他抱起为止。

If you did not respond to his initial "honks" letting you know it was his nap time, he would bump

开始的时候他会&鼾鼾&地提醒你他到点休息了，而如果你没反应，他就会用鼻子撞你的脚，直到你把他抱起为止。

If you didn't respond to his initial "honks" letting you know it was his nap time, he would bump your legs with his nose until you picked him up.

开始的时候他会&鼾鼾&地提醒你他到点休息了，而如果你没反应，他就会用鼻子撞你的脚，直到你把他抱起为止。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐