查询词典 letting

He has spent all his life in letting down buckets into empty wells;and he is frittering away his age in trying to draw them up again.

他把一生花费于把水桶落到枯井里，如今又把残年消耗于把它们吊上来。

He has spent all his life in letting down bucket s into empty wells;and he is frittering away his age in trying to draw them up again.

他把一生花费于把水桶落到枯井里，如今又把残年消耗于把它们吊上来。

He raged and fumed against me for not letting him have his own way.

他对我发怒，因为我没有让他自行其道

He raged and fumed against me for not letting him have his own way.

他因为我没让他自行其事而对我大发雷霆。

Taller, ganglier Harry has got a bit of fierce teen attitude - a little bit anyway - and breaks the no-magic-outside-Hogwarts rule, hexing his unspeakable Aunt Marge by making her blow up like Mrs Creosote and letting her float away.

哈利长高了，他的态度也更像一个傲桀不训的年轻人了——只是有一点点像而已。他愤怒之下打破了麻瓜世界不能用咒语的禁忌，把坏到极点的玛姬姑妈吹成了气球让她飘走了。

One of the ways of letting her know that she is indeed valued by you is by gifting her on Mother's Day.

而让她知道你确实很重视她的方法之一就是在母亲节给她送上一份她心仪已久的礼物。

Someone like that might realize everyone thought him dead and not let them know he wasn't, watching them from afar and letting them resume their lives in grief while he watched like a voyeur and gloated that they thought about him.

某人喜欢，那可能了解，每个人想了他死而且不让他们知道他不是，从由远处看他们和使他们重新开始伤痛的他们生命当他看起来像一个窥淫者一样而且满足地看了他们想他的时候。

Markets will always deal efficiently with gluts and shortages, but letting the market work doesn't produce favorable headlines and, indeed, often produces the opposite ('Sen. Snoot Fails to Move on Widget Crisis!').

市场能够有效地处理过剩和短缺，但却无法制造有利的头条新闻，反而常常产生相反的效果（&斯努特参议员未采取措施应对产品危机！&）。

He would have growled at me for letting you take his place.

他会向我咆哮让你接替他的位子

Letting go of our grudges is one of the most difficult things in life.

放下我们的怨愤，是人生最困难的事情之一。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。