查询词典 letting

The government is helping farmers change their traditional cultivation habits of letting land lie idle after harvest — a centuries-old practice known as "white fallow," which is detrimental to water and soil conservation.

政府帮助农民改变千百年来传统的撂荒式的&白色休耕&等不利于保持水土的耕种习惯，实行粮草轮作等生物手段，提高土壤的肥力和水分涵养能力。

The government is helping farmers change their traditional cultivation habits of letting land lie idle after harvest — a centuries-old practice known as "white fallow," which is detrimental to water and soil conservation.

政府帮助农民改变千百年来传统的撂荒式的&白色休耕&等不利于保持水土的耕种习惯，实行粮草''。

But after years of letting the other grownup in the house make the decisions, people get out of the habit of keeping up with the details.

但是在让家中其他成年人做出决定的几年后，人们往往失去了记住详尽细节的好习惯。

I could only look up into the pitch dark sky, not letting the tears roll over my cheeks.

我只能望著漆黑的天，强忍著不让眼眶中打滚的眼泪。

The union, which has members in both state and independent schools, says parents are letting children rule the roost at home and then expect schools to discipline them.

这个在州立和私立学校皆拥有职员的协会指出，父母们让他们的孩子主宰家里的事务并希望学校约束他们的行为。

However, 30 years later, we are letting a hundred flowers bloom, contend 10,000 from the guide star of the Oscar to the Nobel Prize, Professor Tan, from the red-class network of tiger population at large to rule the roost of the international debate on post-secondary students of the game, all filled The red flag of the mind; 30 years later, pluralism, color-ming, an international fast-paced urban culture has gradually replaced the Xiaonongyishi as the main theme of the old, 30 years later, China's commitment to play in the Asia-Pacific region The financial Dinghaishenzhen, Shenzhen and Shanghai Stock Exchange of butterflies flap their wings to bring Wall Street, New York, the El Nino, Zhongnanhai has become the spokesman for the interests of the Third World, the 2008 Beijing Olympic affect the entire global village.

但是，30年后的今天，我们百花齐放、万家争鸣，从奥斯卡名导明星到诺贝尔奖坛的教授，从红级网络的大众打虎群体到称雄国际大专辩论赛的莘莘学子，无不飞扬着解放思想的红旗；30年后的今天，多元化、明色彩、快节奏的国际都市文化已逐步取代了小农意识为主体的旧主题， 30年后的今天，中国的承诺担当了亚太地区金融的定海神针，深沪交易所的蝴蝶扇动翅膀能带来纽约华尔街的厄尔尼诺，中南海成了第三世界利益的代言人，2008北京奥运牵动了整个地球村。

In chinese folklore, this is the story of Letting Cao Cao off for Old Time's Sake on Huarong Trail

赤壁之战，是中国历史上非常著名的以少胜多的战例之一。

Xfhsm_ENG:I won't be letting you go for old time's sake, you're no Cao Cao.

xfhsm_CHI：我不会因为那些陈年老事的旧帐离你而去，你可不象曹操啊。

In Chinese folklore, this is the story of letting Cao Cao off for Old Time's Sake on Huarong Trail

所谓&华容道义释曹操&，指的就是这件事。

In Chinese folklore, this is the story of Letting Cao Cao of f for Old Time's Sake on Huarong Trail

所谓&华容道义释曹操&，指的就是这件事。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。