查询词典 letting

Thank you so much for letting me be Tigger for so long.

非常感谢你们让我做了那么长时间的跳跳虎。

As a species, Ms Turkle thinks, we run the risk of letting the permanent wireless social clouds that surround us steal part of our nature.

特克尔女士认为，作为物种之一的人类正冒着让包围我们的永久无线社交层偷走我们部分天性的危险。

As a species, Ms Turkle thinks, we run the risk of letting the permanent wireless social clouds that surround us steal part of our nature.

特克女士认为，作为一个物种，我们承担着一种风险，就是让那些萦绕在我们头上永不消失的无线社交阴云抹杀了我们的部分天性。

On the basis of legal relationship analyzing, the paper would find out the recent developments and defects of our country's affordable housing system. The recent developments include: defining the guarantee nature of the affordable housing, endowing the low-income group the right of being protected by the affordable housing system, making sue the land for affordable housing construction should take the priority, letting the government have the right to sale the affordable housing, defining and regulating the ownership of affordable housing and supervising the government power. The defects of the system include: lacking legislative system and specialized authorities, the monotonous operation way, imperfect supervising system and unconsummated related systems.

在此基础上，分析我国现行经济适用房制度的近期发展及不足之处：其中制度的近期发展主要有经济适用房保障性的归位、明确赋予低收入困难家庭保障对象资格、确保经济适用房建设用地的优先划拨权、收回政府对经济适用房的销售权、明确经济适用房的产权制度及退出机制以及增加对政府行为的监督规定等；而不足之处还有立法层次底、缺乏主管部门、运行模式单一、监督机制不完善以及相关配套制度不完善等。

I couldn't think of letting you walk unescorted, Louise.

我无法相信竟然没人陪你出来散步，路易丝

Unless policymakers blunder unforgivably—by letting "systemic" institutions fail or by keeping monetary policy too tight—there is no need for today's misery to turn into a new Depression.

除非政策制定者犯了不可原谅的错误---让系统的体制衰退或者过分收紧货币政策---没必要让现今的不幸变成一个新的经济大萧条。

Unless policymakers blunder unforgivably—by letting "systemic" institutions fail or by keeping monetary policy too tight—there is no need for today's misery to turn into a new Depression.

除非政策制定者们犯下不可饶恕的错误，例如放任系统机构崩塌或者过分紧收货币政策，否则眼下的困难不一定会发展成新一轮的萧条。

He relaxes into the bed, letting himself become aware of the warm kiss of sun painting bars across his supine body, a prison of light. He exhales deeply and lets his mind wander, unsurprised when it drifts inexorably back to a skinny, bespectacled Auror with poison green eyes.

他在床上放松了，仰卧在那里，让那阳光温暖的亲吻在他身上印下一条条的光纹，毫不奇怪的梦到了那个脱光光，戴着眼镜的Auror，那人有一双毒药般的绿眼睛。

To do this, you both need to feel the problem has been resolved for you. A solution is not a way of letting one of you carry on as before while the other continues to feel hurt and unvalued.

要做到这点，双方都需要感到问题已经为每一方给解决了：解答并不是让一方继续和从前一样而另一方继续感到受伤和不受重视。

Mr Sarkozy is unworried by France's tradition of double mandates—he is letting ministers stand for mayorships next March.

萨科齐对法国的双重管制权的惯例并无任何担忧，他将在明年三月开启国家部长竞选城市市长的制度。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。