查询词典 letting

And be forewarned of the "major trap": Many schools try to shoehorn you into a major (rather than letting you remain "undeclared") right when you come in.

同时警惕"课程陷阱"：就在你刚进入学校的时候，学校大多情况下是倾向于帮你进入专业（而不是让你保持在未知状态）。

You are letting him sidetrack us...

你正在使我们受到牵连。。。

They immersed a lead object first in copper acetate (a compound made by letting vinegar corrode copper), and then in a silver solution created by dissolving silver chloride in dilute ammonia (which ancient chemists made from urine).

它们首先把铅制品浸没在醋酸铜（通过醋酸腐蚀铜而制得的化合物）中，然后放在银溶液中，银溶液是通过把氯化银溶解在稀释的氨水中而制得的。

You're not letting it simmer.

你没有在那停

Love is about grand gestures. Love is about airplanes pulling banners over stadiums. Proposals on jumbotrons. Giant words in skywriting. Love is about going that extra mile, even if it hurts.Letting it all hang out there. Love is about finding courage inside of you that you didn't even know was there.

爱不是什么荒谬的小字眼，爱是高姿态，爱就是让飞机拉着横幅飞过体育馆，用电视超大屏幕求婚，用烟雾在空中写字，爱就是就算会很痛也要跑多一公里，爱就要说出来，爱就是找到就连自己都不知道的内心的勇气。

My parents are letting me have a sleepover for my birthday.

我父母为我生日准备了晚会。

E.g.: My parents are letting me have a sleepover for my birthday.

我父母为我生日准备了晚会。

Letting our focus and our state of alertness slip even just a little bit is the wrong attitude for us.

让我们集中精力，态度上不能出现哪怕一丝问题。

When he thought of these things, Rosicky would put on his cap and jacket and slip down to the barn and give his work-horses a little extra oats, letting them eat it out of his hand in their slobbery fashion.

当他想到这些事情，罗西基将放在他的帽子和外套，滑下来的马厩，并请他在工作，马一点点额外的燕麦，让他们吃了他的手出来的方式在他们过于伤感。

That leaves the risk of letting too much liquidity slosh around the system.

由此也就剩下了美联储会让金融体系充斥着太多流动性的风险。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。