查询词典 letting

Many students muddle along, doing a bit of this subject or that, as the mood takes them, or letting their set work pile up until the last possible moment.

许多学生得过且过，做了一些对这个问题，或说，考虑他们的情绪，或让自己的一套工作桩，直到最后一刻。

You're not letting him go to Naples?

" 你没有在使他去那不勒斯"？

To find time to do everything needful by never letting time find me or my subordinates doing nothing.

找时间做所有应做的事情，不要让时间来找我或是让自己的下属闲着无所事事。

And he has blamed the bank both for failing to cut interest rates and for negligently letting the euro appreciate.

同时他职责欧洲央行未能降低利率并放任欧元升值。

A nighttime routine can be very effective in letting your body know when it's time to sleep.

晚间，做一点每天必做的动作，让你的身体知道该是睡觉的时候了。

But it wasn't just that. It was about letting the sting fester and scab, and then nipping it in the bud even when there were no clear answers, no map, no end in sight.

但它并不仅仅是这样，它是个努力工作与突破的过程，也是让新芽萌发的缺口，即便仍然没有清晰的答案、地图与看得见的终点。

But if he was letting those purple socks rankle to that extent, the good old _noblesse oblige_ of the Woosters couldn't lower itself to the extent of pleading with the man.

但如果他死咬着紫袜子不放，Wooster家族的贵族老好人也不会自降身份去做口舌之争。

The price of this kind of life is all efforts necessary to maintain American interests, including letting the silly House of Saud rule over that prosperous nation, and keeping despots like Suharto, Noriega and Saddam who serve America in place, this is also true.

这种生活的代价是全力维护美国的利益，包括让愚蠢的沙特王室继续统治这个富裕的国家，让苏哈托、诺列加、萨达姆这样的暴君存在，为美国效力充当前驱。这也是真的。

I'm not letting you leave until you tell me what's going on.

你告诉我到底发生了什么之前我不会让你走的。

I'm not letting you leave until you tell me what's going on here.

你告诉我到底发生了什么之前我不会让你走的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。