查询词典 letting

My Dog was a very pleasant and loving Companion to me, for no less than sixteen Years of my Time, and then dy'd, of meer old Age; as for my Cats, they multiply'd as I have observ'd to that Degree, that I was oblig'd to shoot several of them at first, to keep them from devouring me, and all I had; but at length, when the two old Ones I brought with me were gone, and after some time continually driving them from me, and letting them have no Provision with me, they all ran wild into the Woods, except two or three Favourites, which I kept tame; and whose Young when they had any, I always drown'd; and these were part of my Family: Besides these, I always kept two or three houshold Kids about me, who I taught to feed out of my Hand; and I had two more Parrots which talk'd pretty well, and would all call Robin Crusoe; but none like my first; nor indeed did I take the Pains with any of them that I had done with him.

至于我的那些猫，前面也已说过，由于繁殖太多，我不得不开枪打死了几只，免得它们把我的东西通通吃光。后来，我从船上带下来的两只老猫都死了，我又不断地驱逐那些小猫，不给它们吃东西，结果它们都跑到树林里去，变成了野猫。只有两三只我喜欢的小猫被我留在家里驯养起来。可是每当它们生出小猫时，我就把小猫投在水里淹死。这些都是我家庭的一部分成员。另外我身边还养了两三只小山羊，教会它们在我手里吃东西。此外，还养了两只鹦鹉，也会说话，也会叫"鲁宾逊"，可都比不上第一只说得那么好；当然，我在它们身上花的功夫也没有第一只那么多。

Letting what the person is surprised is, QQ group in also play an a hue and cry!

让人大跌眼镜的是，QQ群里也玩起通辑令！

So they are gonna love you for letting em cool down on a hot summer day with Huffy Green Machine H2O Trike With Water Guns.

所以如果你给他们一辆Huffy牌水枪式环保三轮车，让他们在炎炎夏日清凉一下，他们一定会爱死你。

B. Filler words can help break awkward silences and serve as an 'ice breaker' before a formal speech, because you're letting your audience know that you're starting off on a casual note.

填充词还可以用以打破尴尬沉默呢，在正式开讲之前，可以用以打开话闸，让你的听众知道你就是这么的平易近人。

My tears cover on face, I kneel on the ground, letting my numb cold leg to move, and stretching out my hands to pick those tiny ice crystals.

我泪流满面，跪在地上，拚命地叫著，迈著已经被冻僵的腿，伸出双手去抓取那些细小的冰晶。

One idea we have for Icebound Fortitude is to scale the mitigation based on defense skill. This lets the ability be less of a paladin bubble in PvP for dps knights, while still letting it act more like Shield Wall for tanks.

另外一个想法就是使铜墙铁壁技能与你的防御等级挂钩，这样就不会使它在PVP中成为类似骑士无敌的存在，而在PVE中依然可以提供类似战士盾墙的免伤。

The key is to take it slowly and be active about solving the problem, as opposed to letting such difficulties immobilize or panic you.

关键是慢慢处理它，积极解决问题，而不是将困难置之不理或者干脆恐慌。

It is often best to try to find a way to live with it without letting it impair your performance, she says.

她说，通常最好是尽力忍受，不要让它有损于你的工作表现。

The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.

俄罗斯始终反对布什为防御伊朗可能的洲际弹道导弹攻击而在波兰境内部署地基反导系统。

It's my fault for letting you talk me into the implant.

被你说服做植入是我的错

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。