查询词典 letting-out

Instead of letting themselves be carried away by his unequaled imagination, they look for allegories — and come up with nothing but clichés: life is absurd, God is beyond reach, etc.

他们并没有让自己跟随卡夫卡无尽的想象，他们寻找各种象征和解释――然后他们得出一堆老掉牙的解释：生活是荒谬的，上帝是无法接近的等等。

And, protection these inheritances can encourage our contemporary person's behavior, letting us surmount our ancestries hard.

并且，保护这些遗产可以激励我们当代人的行为，让我们去努力超越我们的祖先。

Unfortunately, those people who have gradually felt alienated to their racial languages will not feel any wrong of letting Singapore to become Anglicized.

可惜，那些逐渐对本身种族语言疏离的人们，将不会觉得让新加坡英语化有什么错。

I was sending text messages apologizing to all sorts of people for letting them down.

我发短信向所有的人道歉，我让他们失望了。

Many other affected firms have atoned by letting errant bosses go.

被牵扯的其他公司中，有许多通过解雇老板来赎罪。

Auctions. We would like to thank you very much for letting us know.

我们非常感谢各位让我们得知到这样的情况。

Some donors do just this, bankrolling governments they trust, and letting them manage the money themselves.

一些捐助国就是这样做的，向他们所信任的政府提供资金，让这些政府他们自己去管理。

Sorry to have barged in and thank you for letting me get that off my chest .

不好意思那会儿突然闯进来，谢谢你让我发泄了一下。

With hindsight, Mr Ospel and Mr Wuffli made their fatal error in 2005, when they tried to retain John Costas, the head of investment banking, by letting him set up an in-house hedge fund called Dillon Read Capital Management. Unfortunately Mr Costas went headlong into American subprime mortgages. Worse still, the dealers at UBS, bedazzled by his genius, followed him into the quagmire.

回过头来看， Ospel和Wuffli先生在2005年犯下致命错误，当时他们意图，通过让他设立一个内部的对冲基金，保留投资银行主管John Costas，，不幸的是，Costas先生一头扎进美国次级贷，更糟的是，UBS的交易员为他的天才所蒙蔽，跟着跳进泥潭。

Or like letting people blindly , the hospitable one disregards own safety Capture anyone in love , who turns towards whom to surrender , intrude upon the loneliness that the raging fire besieges

或是爱让人盲目，热情的奋身不顾，爱将谁俘虏，谁向谁屈服，闯入烈火围困的孤独

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。