查询词典 letting-out

To do this, you both need to feel the problem has been resolved for you. A solution is not a way of letting one of you carry on as before while the other continues to feel hurt and unvalued.

要做到这点，双方都需要感到问题已经为每一方给解决了：解答并不是让一方继续和从前一样而另一方继续感到受伤和不受重视。

Mr Sarkozy is unworried by France's tradition of double mandates—he is letting ministers stand for mayorships next March.

萨科齐对法国的双重管制权的惯例并无任何担忧，他将在明年三月开启国家部长竞选城市市长的制度。

Upon an emotional level, Urva ursi assists initiates in letting go of the past and embracing the new foundation that ascension brings.

在一个情感水平上，熊果协助提升者放下过去，融入提升所带来的新根基。

Squatting, lying, and milling aimlessly about the lower level were a dozen of so large lizard-like beasts that looked like the product of some mad geneticist's cross of Tatooine krayt dragons wit h Haruun Kal ankkoxen : four meters tall at the shoulder, long crooked legs that ended in five-clawed feet clearly designed for scaling rocky cliffs, ten meters of powerful tail ridged with spines and tipped with a horn-bladed mace, a flexible neck leading up to an armor-plated head that sported an impressive cowl of spines of its own—they looked fearsome enough that Obi-Wan might have thought them some sort of dangerous wild predators or vi cious watchbeasts, were it not for the docile way they tolerated the team of Utai wranglers who walked among them, hosing them down, scraping muck from their scales, and letting them take bundles of greens from their hands.

在下层那儿，蹲着的，躺着的，或是在漫无目的地殴斗的，是整整一打类似蜥蜴的巨型野兽，它们看上去就像是某个科学狂人将塔图因的克雷特巨龙和哈伦·卡尔的安科森兽糅合在一起的成品：肩高四米，长而弯曲的腿的末梢长着五根用于攀登岩壁的爪子，十米长的强壮尾部上扎满了尖刺，末端是一个尖角满布的骨槌，柔韧的颈部支撑着一个布满铠甲的脑袋，脑袋上又炫耀着一簇可怕的尖刺——它们的长相实在太恐怖了，使得欧比旺不禁觉得这些家伙不是危险的野生掠食者，就是冷血的守卫神兽，可恰恰相反，它们在那些尤泰牧人面前却表现得十分乖巧温顺，任由他们从中穿行，往它们身上浇水降温，从它们的鳞片上刮去污物，以及将一捆捆青草递到它们嘴边。

The mix is a little thin, but otherwise it is a moment to savour - real early Led Zep letting rip in front of a live audience.

混音有一点点的单薄，但不管怎么说这也是瞬间的即兴感觉--Led Zeppelin 乐队在活生生的观众面前的真实表演。

It will refresh and rejuvenate you and provide you with the clarity and vision you need to enjoy your life instead of letting it bog you down.

它将刷新振兴，你和你提供清晰和远见，你必须享受你的生活与其任由它球场，你下来。

I write in my painting:"flowering crabapple, flower brook and flower soul, not letting flower picker each year" and feel like coming back to the season with blossoming Flowering Crabapple and my wife and I wandering in the flower sea, intoxicating.

我在画中题道：&花棠花溪花下魂，年年不负采花人&，那情景仿佛又回到海棠盛开的时节，我和妻子结伴徜徉在那如花似雪的花的海洋里如痴如醉，久久不肯离去。

And I wanna thank her for letting me into her fairytale life.

我要感谢她把我带入她精彩的人生

Letting the two of you go head-to-head a bit more than usual.

让你们两个比以往接头的时间多了

Sometimes, letting go brings rapture. Whether it is the ink brush, the water-color, or the interpretation of western expressionism, Ann Yen's paintings are always poetic, sentimental and mind opening. Her leniency touches our heart and sets us free...

我们细味颜正安的作品，无论是水墨的表现或是富西方表现的画面，始终是诗情画意的境界，浓郁情感的底蕴是宽容之心，是对自由的追求，让人心生感动的温暖和厚重的力量。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。