查询词典 letting-out

Suddenly, startlingly, the boy pulled a grotesque face at me, crossing his eyes and letting his tongue loll on his lower lip.

突然，令人措不及防地，那个男孩子做了一个鬼脸，目光交叉，舌头耷拉在下嘴唇上。

The undoubted fact is,the first thing in the Lord's Prayer is letting us have bread every day.

不容置疑的事实是，在主祷文中向上帝祈求的第一件事是让我们天天有面包。

All air and exhaust outlets are installed beneath the sash, letting air run outside through the terrace louver.

所有空气和排气口安装了下面的窗框，让外面的空气运行通过阳台百叶窗。

At last the doctor relented, took it down, and indulged himself in the gratification of letting her taste form his hand; his eyes, always expressive in the revelation of pleasurable feelings, luminously and smilingly avowed that it was a gratification; and he prolonged it by so regulating the position of the cup that only a drop at a time could reach the rosy, sipping lips by which its brim was courted.

终于医生发了慈悲，取下酒杯，沉醉在让她从他手里尝尝的心满意足情绪中；他的眼睛，在展露出欢乐的心情中总是富于表情的，炯炯有神，笑盈盈地坦率承认这是使人心悦神怡的事；他控制着酒杯的高低来拖延时间。使得一次只有一滴酒流进她那直凑近酒杯边，呷一口的红唇。

But he, in turn, magnanimously congratulates Kant for his good intentions, whilst chastising him for letting his irrational side overrule his normal good sense.

而接着，他也很有雅量的称赞康德说他的目的是善的。"是的，你是对的，我年轻的朋友"。

Can you make a case that the employer will be able to save money by letting you work from home?

你是否能够证明如果上司让你在家里工作会更省钱？

Letting some of that cool malignance seep through to his expression.

脸上，那冰冷的恶毒渗露出来，显露无遗。

This strutting martinet isn't letting any men on at all.

这老古板不让男人上船

That code then goes through an approval process at Sony which is shrouded in secrecy, so I can't say too much about it, but they get it for a few weeks to test it all works OK before letting us make the master PSP disc into lots of baby UMD discs.

只是还需要经过Sony的一个保密的认证过程，所以关于它我不能多说什么。不过一旦这几周的测试显示FMH2009没有问题的话，那么就可以直接开始准备发售了。

He's letting me audit one of his med school courses, right?

我的父亲想让我旁听他的医学课

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失