查询词典 letting go

And I know firsthand that letting go is possible.

我知道第一手这不放是可能的。

Looking at the Phoenix tree letting go of the leaves, once its own blood and flesh, allowing leaves fly through the wind, the last struggle in life. I felt so helpless.

看着梧桐树把曾经血肉相连的叶子潇洒地放下，任凭叶子在风中做生命的最后一次飞翔，我的心里却很无奈。

On the one hand, we have pumped millions of dollars to attract world-class and grand-scale art performances, yet on the other hand, we have no qualms about letting go of some half-a-century old precious plants of an artist.

一边在耗巨资引入世界级大型艺术项目，一边却在轻易放弃艺术家半个世纪的珍贵作品。

How can a homing pigeon return home after letting go?""

信鸽放飞后怎么能回家？""

This koan teaches us the vital poker strategy of letting go.

这个禅宗故事教会我们POKER策略中的豁达。

With my own recent series of unfortunate Life events under my belt, or behind me, depending on perception, I have a much clearer insight into the art of letting go.

我自己最近一连串的不幸生活事件下，我带，还是在我身后，视知觉，我有一个更清晰的洞察到艺术不放。

All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.

所有生命的艺术在于放弃与坚持的协调。

As a result, they hold back from orgasm or from letting go and losing control in the orgiastic experience.

结果，他们抑制性高潮或是再次进行并且在纵欲的体验中失去控制。

Letting go of perfectionism is vitamins and exercise for the soul!

放弃十全十美的想法是灵魂的维他命和一种锻炼。

Pick up the pace by letting go of the need to prove that you're right.

我五音不全由松开需要证明你是对的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。