查询词典 letting go

You don't want to set up an adversarial situation. By letting go, you will show your maturity, seasoning, and confidence.

你不想建立一个敌对的环境，那么顺其自然的话，你将显现出自己的成熟、时效性和自信。

I'm letting go the baby bumble bee won't my daddy be so proud of me, I'm letting go the baby bumble bee, fly away, bye bye.

我放掉这只大黄蜂，爸爸应该会感到骄傲吧，我放掉这只大黄蜂，它飞走了，再见。

It's about ups and downs. The balance between holding on and letting go is tough enough to befuddle me.

生活巨大的惯性使得任何的轻易的改变和努力都是那么脆弱和不堪一击。

Is this to say that closure and letting go is easy?

这是说，关闭和不放，是很容易吗？

In admitting that and letting go of that, even the cringing, the fact that I cringe when I watch it just reminds me that I've made the right choices in my life.

承认，然后释然，即使是畏缩了，正是因为我在观看它的时候畏缩了才提醒了我，我对生活做了正确的选择。

Letting go that soldier, who must, he thought, be drunk, Rostov stopped the horse of a groom or postillion of some personage of consequence, and began to cross-question him.

罗斯托夫放开这个显然喝得酩酊大醉的士兵之后，便拦住一位长官的勤务兵或是调马师牵着的马，开始诘问勤务兵。

This eclipse will show you the power of love and letting go.

这个日食将为你展示爱的力量，和心灵的释放。

Was it not, on a more profound level, also a quotidian act of emasculation in a world that, let's face it, takes pleasure in grabbing you by the balls and not letting go?

从更深角度来看，这不也是一种每天削弱男子气的行为吗？让我们面对现实吧，这个世界以抓住你的睾丸不让你走为乐。

It is letting go. The mystery is that as we let go for others our lives start bearing fruit.

这秘密就是当我们为了他人而放手时，我们的生命才开始结果子。

Jin Yusong, the vice-general manager of letting agent Beijing Lianjia, said We have thousands of clients and it is impossible to check what time they go home at night or what they do inside the house.

这里的&letting agent&指的就是房屋中介。&Letting&是&出租&的意思，&agent&是&代理商、经纪人&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。