查询词典 letting down

Dominick: I know you girls think that's letting a guy down easy, but, uh, trust me, it ain't.

我知道你们女人认为让男人失望很容易。但是，相信我，其实不是的。

But the ebullient Mr Ma is not letting such lack of faith get him down.

但总是那么精神抖擞的马云是不会那么容易就丧失信心的。

Blow down float chamber at least once a week by opening valve "F" and letting water run for a few minutes.

通过打开阀门"F"一周至少一次来排放浮腔，让水流动几分钟。

In one of 'Myth' paintings, the huge stones almost occupy fully the whole surface; in contrast, the figures let down, after intense struggle, as if collapsedly, chikenlike, tiny, impotent, unreconciled and depressed, just like giving up battling with the stones. In this series of heroist mode, particularly as against with the picture surfaces in which the giantlike bodies and energy are expressed, the figures in it even look a sense of funniness – wherein we are certain that irony has been engaged in his paintings, and it can be understood as a self-irony that it is not a floppy laziness, while he indeed does not need to tighten his muscles, not to keep a zealous and single gesture for fighting, as if it seems difficult for everything to continue, and in the paintings when the heroes unpack the stones, the artist seems unpack the dream of heroes, letting alone the huge stones burning and overspreading, surrounding us, pressing us and scorching us, even running over the whole picture. It suffocates us with all these heaviness, hardness, and acuity, as registers our weak life like a paper-cut.

尹朝阳的《神话》系列里有一幅，巨大的石头几乎占满了整个画面，相比之下，画中的人经过了激烈的挣扎，松弛了下来，形将瘫软一般，渺小，无能，心有不甘而黯然神伤，俨然已经放弃了与石头的搏斗，在这个英雄主义调式的系列里，尤其是与其中表现了英雄那巨人般的体魄和能量的画面相对，这幅画中的人甚至显出了一种酸楚的滑稽感——这里，我们确知反讽已经介入了他的绘画，并且，可以理解为一种自我反讽，它并非是纨绔式的慵懒，然而，确实不再绷紧他全身的肌肉，不再保持激昂而单一的斗姿，好像一切都已经难以为继，在画中的英雄卸下了石头的同时，艺术家自己也仿佛卸下了英雄梦，任凭那巨大的石头像烈火般燃烧和蔓延，包围我们，紧紧地挤压、烤炙我们，并且溢出整个画面，它以全部的沉重、坚硬和尖锐使我们窒息，反衬出我们脆薄如剪纸般的生命。

He walked down a bit further, letting his nose be his guide, and by golly there it was.

他更进一步走下来一点点，让他的鼻子是他的指引，而且藉著神它那里。

Mareccu couldn't hold him down for long, as he sensed his second's ire harden from simple defensive into full combat mode, and his last rational thought before letting his own fury run unleashed was that they were going to end up killing each other.

Mareccu 无法把他捉住下来为长的，当他感觉，他的秒忿怒从简单的守势到完整的战斗模态变硬，而且在使他自己的愤怒跑之前解放的他最后的理性想法是他们将要结束杀害的彼此之时。

So they are gonna love you for letting em cool down on a hot summer day with Huffy Green Machine H2O Trike With Water Guns.

所以如果你给他们一辆Huffy牌水枪式环保三轮车，让他们在炎炎夏日清凉一下，他们一定会爱死你。

The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.

俄罗斯始终反对布什为防御伊朗可能的洲际弹道导弹攻击而在波兰境内部署地基反导系统。

When I keep on letting you down?

当我一直让你失望的时候

You are not letting me down,are you?

你不会让我失望，是吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。