查询词典 letters

The letters I had written to you from Holloway Prison!

是我从荷洛威监狱给你写的那些信！

" The second kind of word is a " homophone -it's created by combining letters and symbols, or numbers, to sound like other words.

第二类词是"同音词"，它的创造相结合的字母和符号或数字，听起来像其他的话。

The second kind of word is a "homophone"－it's created by combining letters and symbols, or numbers, to sound like other words.

第二种单词是同音异形异意词——它是由字母与符号或者数字组合构成的，而听起来像另外的词。

The second kind of word is a " homophone "-it's created by combining letters and symbols, or numbers, to sound like other words.

第二种是"同音字"——它们是将字母和符号或数字组成在一起构成的。

In the correspondence between Newton and Hooke (1635-1703), one of the famous letters states that If I have seen further than you and Descartes, it is because I have stood upon the shoulders of giants.

牛顿和虎克（1635-1703）书信往来中，著名的一封信中曾说：「假如我看的比你和笛卡尔更远一些，那是因为我站在包含你们在内的巨人的肩膀上。

Moreover, it is chiefly in their hortatory part that these two letters are so remarkably alike and this is only natural if, at intervals of a few days or hours, the same author had to remind two distinct circles of readers of the same common duties of the Christian life.

此外，它主要是在他们的劝告的一部分，这两个字母都非常显著，这是很自然的，如果每隔几天或几小时，同一作者不得不提醒两个截然不同的圈子的读者共同的职责基督徒的生活。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus, which he communicated to me out of his own collection.

从拉斯蒂克斯，我领悟到我的品格需要改进和训练，知道不迷误于诡辩的竞赛，不写作投机的东西，不进行繁琐的劝诫，不显示自己训练有素，或者做仁慈的行为以图炫耀；学会了避免辞藻华丽、构思精巧的写作；不穿着出门用的衣服在室内行走及别的类似事件；学会了以朴素的风格写信，就像拉斯蒂克斯从锡纽埃瑟给我的母亲写的信一样；对于那些以言词冒犯我，或者对我做了错事的人，一旦他们表现出和解的意愿，就乐意地与他们和解；从他，我也学会了仔细地阅读，不满足于表面的理解，不轻率地同意那些夸夸其谈的人；我亦感谢他使我熟悉了埃比克太德的言论，那是他从自己的收藏中传授给我的。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinusessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus, which he communicated to me out of his own collection.

从拉斯蒂克斯，我领悟到我的品格需要改进和训练，知道不迷误于诡辩的竞赛，不写作投机的东西，不进行繁琐的劝诫，不显示自己训练有素，或者做仁慈的行为以图炫耀；学会了避免词藻华丽、构思精巧的写作；不穿着出门用的衣服在室内行走及别的类似事情；学会了以朴素的风格写信，就像拉斯蒂克斯从锡纽埃瑟给我的母亲写的信一样；对于那些以言辞冒犯我，或者对我做了错事的人，一旦他们表现出和解的意愿，就乐意地与他们和解；从他，我也学会了仔细地阅读，不满足于表面的理解，不轻率地同意那些夸夸其谈的人；我亦感谢他使我熟悉了埃比克太德的言论，那是他从自己的收藏中传授给我的。

The technical principles of the business letter differ somewhat from the traditional rules of rhetoric … Indeed, a business letter is noticeably rhetorical, or what shows signs of having been carefully elaborated, may fail for that very reason.-- Handbook of Business English, Hotchkiss, Kilduff, and Janis, 1914

在早期的business letters和business correspondence中客套语还是比较多的，由于小业主受过传统修辞学教育，他们的信函带有较浓厚的修辞色彩，但已不同于以往，事实上也是一种完全新型企业间和对外贸易往来的沟通形式。

And there was actually around 12 July, which is the "marching season" here, our neighbours got letters which said We strongly advise you to put a Unionist flag on your house.

实际上大约在7月12日，这个时间是这里的"游行季节"，我们的邻居收到信，信上说：我们强力建议你在房上插上联合主义者的旗帜。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！