查询词典 letters

The three hundred and sixty-five items assembled in this "Daybook" are drawn from letters and poems as well as from the canonized prose; while it is hard to imagine even the most devout Emersonian undertaking the pious discipline of a daily reading, Grossman's arranged and annotated progress through the year hops about in lively fashion and often surprises us.

在这本《日记本》里，选录了三百六十五则他的书信、诗歌，还有人们推崇的散文；虽然我们很难把甚至是最虔诚的爱默生的作品想像成每日必读的虔诚信条，但格罗斯曼安排并评注的一年阅读步骤还是跳跃着鲜活的时代精神，并经常使我们感到惊奇。

But danger now threatened them from the wind of actors, from the Ignoramuses whom they were wont to regard as barely able to declaim the fine passages written for them by men of letters.

但现在的威胁却来自演员社会，一些向来被他们认为只会照本宣读文人给写下的高雅台词的愚昧分子。

The title to, ownership of and copyright in any document or other material containing Confidential Information obtained by the Declarant from ABC in connection with the services referred to above shall remain vested in ABC and the Declarant undertakes not to, except in so far as may be necessary for the purposes of performance of his/her services to ABC as ABC's employee, retain or make originals or copies of memoranda, messages, telexes, letters, maps, reports, drawings, calculations, specifications, formulae, forms, licenses, agreements or other documents of whatever nature belonging to ABC, its Affiliate or its Business Associate may be or may have been interested and which have come into his/her possession by reason of the Declarant's employment and to forthwith return all such documents and other materials to ABC upon completion of said services and/or his/her employment without retaining any copies thereof.

若有任何文件或资料含有声明者从ABC获取的有关上述服务项目的机密情报，该文件或资料的所有权和版权应属于ABC；声明者承诺：若声明者由于自己工作关系而占有了属于ABC，ABC的分支机构或与ABC可能有或已经有利益关系的业务伙伴的书面记录便笺，情报，电报，信件，图表，报告，制图，计划书，说明书，配方，表格，许可证，协议以及其他任何性质的文件，除非作为ABC的员工向ABC履行自己的任务需要的情况下，声明者决不保留或复制上述文件的正本或副本；并且在完成工作任务后或聘用期结束后立即将上述文件资料全部上交给ABC，决不保留任何复印件或复制品。

In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria, Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration".

以其目前的形式名单核定父亲包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen ，罗勒， athanasius ，金口，西奥菲勒斯，希拉蕊，西里尔亚历山大，刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，利奥（"每一丝一毫"该托梅向弗拉维安是被接纳下诅咒），和"，也是论文的所有正统的父亲，谁背离了，在没有从团契的神圣罗马教会，并没有脱离她的信仰和说教，而是参与者通过谢天谢地，直至其生命，在她的共融；也是decretal封，其中大部分祝福教宗已在不同时候给予咨询时，各父亲，都将收到与敬仰的"。

Past the company has changed the first payment, and then shipped overseas customers payment method, using letters of credit opened the way long-term deferred payments.

山东改变了过去公司先付款、国外客户再发货的付款方式，用开远期信用证方式延期付款。

According to some lectures and letters, this paper roundly expatiates QIAN Xue-sheng directing all history of foundation and development of the MMESE. It is including five aspects: directing foundation in time of the MMESE, emphasizing important effect of the MMESE, promoting flourish development of the MMESE, defining application field of the MMESE and looking into blaze foreground of the MMESE.

本文以钱老的一系列重要讲话和信函为根据，从指导人-机-环境系统工程的及时创立、强调人-机-环境系统工程的重要作用、促进人-机-环境系统工程的蓬勃发展、明确人-机-环境系统工程的应用领域和展望人-机-环境系统工程的光辉前景等五个方面，全面阐述了钱老精心指导人-机-环境系统工程的创立及发展的全部历程。

Dejectedly he wrapped up her letters in the same paper and handed them to the rickshaw boy , who then departed

他垂头丧气，原纸包了唐小姐的来信，交给车夫走了。

This Jewish form of the Gnostic Demiurge, which was also known to the Samaritans Baneth,"Marquah, on the twenty two Letters of the Alphabet," pp.

这犹太人形式的诺斯底造物主，这也是众所周知的撒玛利亚（ Baneth ，" Marquah ，在22字母的字母表，"页。

Anyone who reads the speeches of Demosthenes and the letters of Cicero, or the essays of Bacon and Montaigne, will find how constant is the preoccupation of men with happiness and justice, with virtue and truth and even with stability and change itself.

不论是谁，只要他读了德摩斯梯尼的演说和西塞罗的书信，或者读了培根和蒙田的散文，都会发现：人类对于幸福和公正，美德和真理，甚至"稳定和变迁本身"等问题的用心，是何等的执著。

The essay, which was published in Harper's, prompted a spray of derisive letters.

这篇刊载於哈泼杂志的文章，引来了一波波嘲讽的信件。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！