查询词典 letter of credit

In the case of documentary letter of credit, any discrepancy, even in minor details, between the documents presented and those specified in the credit may lead to refusal by the bank to make payment.

在使用跟单信用证付款的情况下，所出示的单据和信用证中所规定的情况有任何不符，甚至是微小的差异都可能导致银行拒绝付款。

In the case of documentary letter of credit, any discrepancy, even in minor details,between the documents presented and those specified in the credit may lead to refusal by the bank to make payment.

在使用跟单信用证付款的情况下，所出示的单据和信用证中所规定的情况有任何不符，示的单据和信用证中所规定的情况有任何不符，甚至是微小的差异都可能导致银行拒绝付款。

The documentary credit or letter of credit is an undertaking issued by a bank for the account of the buyer or for its own account, to pay the beneficiary the value of the draft and/or documents provided that the terms and conditions of the documentary credit are complied with.

跟单信用证或信用证是银行根据买方的要求和指示或以银行自身的名义开立的，凭符合信用证条款的单据，向卖方支付一定金额的书面承诺。

The act of counterfeiting a letter of credit and using it afterwards,and the act of using a noneffective credit,and the act of defrauding a bank to open a credit or using fraudulent clause in credit somewhat should be punished seriously by our countrys criminal law.

对信用证诈骗罪的刑罚适用问题上，主要分析了数额、情节和法定刑问题，并在最后一节的立法完善探讨中，提出了在罪状表述、法定刑方面的几点构想，以求为实践中对信用证诈骗罪的全面认识提供一些启示。

Plaintiffs further contend in the LAWSUIT that the Standby Letter of Credit was defective, and they are therefore not bound to render payment to DTC, and that they are entitled to reconveyance of the deeds of trust Plaintiffs voluntarily executed in favor of defendant DTC to certain real properties in the United States in order to provide collateral security for the repayment of the Standby Letter of Credit.

原告还在诉讼中进一步声称，备用信用证是有瑕疵的，因此他们没有义务向DTC付款，而且他们有权取回原告为了就偿还备用信用证而提供在美国的某不动产作为抵押担保物而签名盖章正式生效的有利于被告DTC的信托契约。

The letter of credit cheats the theories of the exception system, and the letter of credit cheat of judicatory succour problem, hope to have to be a first step of quest.

信用证的欺诈例外制度的理论，以及信用证欺诈的司法救济问题，希望有一个初步的探索。

It has been rated as category A Customs enterprises, the Agricultural Bank of the city was rated AA-credit enterprises, farmers in AAA-rated letter of credit business, the county government as the county committee of advanced enterprise management, foreign exchange earned through exports advanced enterprises, tax The honorary title of advanced units. 2004 was the best enterprises in bank credit to the selection committee selected the "best business bank credit."

并先后被海关评为A类企业、被市农行评为AA级信用企业、被市农信评为AAA级信用企业、被县委县政府评为企业管理先进企业、出口创汇先进企业、纳税先进单位等荣誉称号。2004年被市银行信用最佳企业评选委员会选定为"银行信用最佳企业"。

Because of our country letter of credit legal system imperfect, make and very much unstandard relief to what letter of credit swindle have.

由于我国信用证法制的不健全，使得对信用证欺诈的救济很不规范。

The reasons of Letter of Credit cheating are: the limitation of Letter of Credit itself makes banes have a chance to cheat.

信用证欺诈的成因分别是：信用证制度本身的缺陷使得犯罪分子有机可乘。

are rules that apply to any documentary credit (including, to the extent to which they may be applicable, any standby letter of credit) when the text of the credit expressly indicates that it is subj ect to these rules.

跟单信用证统一惯例， 2007 年修订本，国际商会第 600 号出版物，适用于所有在正文中标明按本惯例办理的跟单信用证（包括本惯例适用范围内的备用信用证）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。