查询词典 letter of credit

Achievements: Acting as counsel, handled lots of cases in courts as well as international arbitration institutions concerning disputes of foreign investment, transnational sale of goods; recognition and enforcement of international arbitral awards in China's courts and in foreign court; bank loans, financial leasing, letter of credit and other contract disputes.

主要业务成果：作为律师，办理了多起外商投资、国际货物买卖、寄售合同纠纷等国际仲裁案件；办理了多起国际仲裁在中国和外国法院的承认和执行案件；办理了大量银行贷款、融资租赁、信用证、和一般合同纠纷的诉讼案件；办理了大量外商投资企业设立、收购与合并、银团贷款等公司法律事务。

Buyers, bank issuses stand-by letter of credit/ bank guaranty.

买家银行开出备用信用证/银行保函。

When you need to send cargo to a buyer overseas according to a sales contract, you must, after you have completed the necessary documentation for insurance, cargo survey, etc. as per the clauses in the Letter of Credit, book space on a ship either by yourself or via a freight forwarder.

当你需要向对方发送货物，买方按照销售合同的海外，你必须后，你已完成必要的文件为保险、货物调查等条款在信用证上的空间，本书可以通过自己的船或货运。

Our contract stipulates that payment should be made by irrevocable letter of credit payable by sight draft, so you must act accordingly.

合同规定应以不可撤消的信用证支付，因此你方必须照办。

International settlement product and service including electronic exchange, instant express check, batch payment, international remittance, settling letter of credit, export trust, import colleting for drawees, etc.

我们拥有遍布全球各地的1.8万个分支机构；与全球所有著名银行建立代理及清算网络；建成了国内目前最先进、最快速、最广泛的实时清算系统，集汇划、结算、清算为一体，提供包括电子汇兑、即时通支票直通车、批量付款等人民币结算产品和服务以及国际汇款、信用证结算、出口托收和进口代收业务等国际结算产品和服务。

Multinational bank's services include issuing letter of credit, buying and selling foreign exchange, issuing banker's acceptances, accepting Eurocurrency deposits, making Eurocurrency loans, and assisting in the marketing of Eurobonds.

跨国银行提供的服务包括开立信用证、买卖外汇、开立银行承兑、接受欧洲货币储存、提供欧洲货币贷款以及发行欧洲货币债券。

Of them, Letter of Credit is usually regarded as a fair one which may be easily accepted by both exporters and importers. No matter Taiwanese exporters choose any payment terms, they can consider employing the methods of Forfaiting and Factoring to transfer the payment risks to banks.

为了使台湾厂商出口至大陆的过程更行顺利、安全，不管台商使用任何一种付款条件，都不妨考虑使用卖断及应收帐款管理的方式以降低收取帐款的风险。

Therefore, the research freight bill letter of credit risk produces and the origin carries on the thorough analysis to it, pursues the corresponding solution risk the countermeasure then to become an imminent topic.

因此，研究跟单信用证风险产生的成因并且对其进行深入的分析，找寻相应解决风险的对策便成为一个迫在眉睫的课题。

Based on your annual requirement of 100,000 items, we make you the following offer: Price: 500 USD/ per item Delivery: within 15 days after the receipt of order freight: free harbor Hong Kong Packing: no charge Payment: irrevocable letter of credit Sincerely yours

报价(4)敬启者：多谢贵公司的询价。基于贵公司每年100，000 台的订货量，敝公司的报价如下：价格：500美元／台交货：收到订单的15天内运费：免费运到香港港口包装：免费付款：不可撤消信用证您真诚的答复报价

To comply with your request, we are offering you as follows: 1. Commodity: Dalian superior White Crystal Sugar. 2. Packing: To be packed in new gunny bag of 100 kgs. Each 3. Quantity: Ten thousand (10 000) metric tons 4. Price: U.S. dollars one hundred and five (US$ 105.00) per metric ton, FOB Dalian. 5. Payment: 100% by irrevocable and confirmed letter of credit to be opened in our favor with AL bank in Dalian and to be drawn at sight.

按照你方的需求，我们提供以下报盘： 1，产品：大连优质白砂糖 2，包装：用新麻布袋装100kg每袋 3，数量：10000公吨 4，价格：US＄105.00每公吨，FOB大连 5，付款：开立以我方AL银行为受益人见票即付的100％保兑不可撤销信用证。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。