查询词典 letter file

Prometheus Unbound" I imagine you will receive nearly at the same time with this letter."

我想，在你接到我这封信的同时，你刚好会收到我的诗作《解放了的普罗米修斯》。

Koh and Lim's case was triggered by a letter to the Straits Times newspaper from a Malay Muslim Singaporean woman, Zuraimah Mohammed, who in a query to taxi firms said uncaged dogs may drool on taxi seats or dirty them with their paws.

不过对他们的这种"敬业"精神我还是相当佩服的，你瞧，连春节休假和家人团聚的大好时光都放弃了，不遗余力的在穆青上发表"大作"混淆视听，再看看我们的真穆青吧，一个个都上那去了啊，我想不是大家都不上中穆了吧。

The knot fastening his freedom, that had seemed so impossible to disentangle, had been undone by this unexpected and, as it seemed to Nikolay, uncalled-for letter from Sonya.

那一个看似难解的结子（它约束着罗斯托夫的自由），被这封意料不到的不招自来的索尼娅的信解开了。

However, the next day, he sent a letter to the resturantstating that the charge was uncalled for.

但是第二天他给餐馆寄了一封信，说那项收费是没有道理的。

However, the next day, he sent a letter to the resturant stating that the charge was uncalled for.

但是第二天，他给餐馆寄了一封信，说那项收费是没有道理滴。

In order, however, that those who ought to attend so very useful a council may not be held back in any way from coming, we hereby grant and concede, with the approval of the said sacred council, to each and every one of those summoned to the council by the said Julius, our predecessor, or who ought to take part, by right or custom, in the meetings of general councils, especially those of the French nation, and to those schismatics and others who are coming to the said Lateran council by common or special right, on account of a declaration or apostolic letter of our predecessors or of the apostolic see (except, of course, those under prohibition), and to the attendants and associates of those who come, of whatever status, rank, condition or nobility they may be, ecclesiastical or secular, for themselves and all their belongings, a free, guaranteed and fully comprehensive safeconduct, for coming by land or sea through the states, territories and places that are subject to the said Roman church, to this Lateran council in Rome, and of residing in the city and freely exchanging views, and of leaving it as often as they wish, with complete, unrestricted and total security and with a true and unchallengeable papal guarantee, notwithstanding any impositions of ecclesiastical or secular censures and penalties which may have been promulgated in general against them, for whatever reasons, by law or by the aforesaid see, under any forms of words or clauses, and which they may in general have incurred.

为了然而，这些谁应该参加这样非常有用的一个委员会可能不会举行任何方式从今后，我们在此授予和承认，并核准说，神圣的理事会，每一个人传唤安理会的朱利叶斯说，我们的前任，或谁应该采取的一部分，由权利或习俗，在会议一般性理事会，尤其是法国的国家，以及那些schismatics和其他谁是未来的说拉特兰安理会通过共同或特殊的权利，考虑到申报或使徒信中我们的前辈或使徒见（当然，除非这些规定禁止），以及人员和同夥的人谁来，无论地位，职级，条件或贵族，他们可能会，教会或世俗的，为自己和所有财物，一个自由，保障和全面的safeconduct ，为今后的陆地或海上的国家，地区和地方，均受说，罗马教会，本拉特兰理事会在罗马，以及居住在城市和自由交换意见，并离开它往往是他们愿意，完全，不受限制和总的安全和真正的和不容挑战教皇的保证，尽管有任何强加的教会或世俗的谴责和惩罚，可能已经颁布了对他们的一般，不论原因，根据法律规定或上述看到，在任何形式的文字或条款，他们可能在一般性支出。

If that is indeed the case ,her reading of this letter would be a moral contradiction of the respectability of marriage, which, according to contemporary writings on marriage, was an insititution that was designed to ensure the reproduction of the species and did not allow for "unchaste,lascivious thoughts".

如果确是这样，她读这信将会是一个体面婚姻上道德的矛盾对立，这是根据当代婚姻评论所说的，这是一个被设想成确保这种的复制品却不允许有违背忠贞、淫荡的想法的社会状态。

A large letter, either capital or uncial, used in writing or printing.

大写字母的形状，小写字母的高度的字符。

"Doctor Morgenes," Simon said, mustering as best he could a tone of benign unconcern, why don't I write the letter, and then you can look at it and sign it?

"Morgenes大夫，"Simon说，尽他最大的努力使自己的声音显得比较冷淡，为什么不能让我来写这封信，然后你检查以后签上字呢？

Professors Cass Sunstein of the University of Chicago and Susan Bloch of Georgetown released a letter on the unconstitutionality of the impeachment process signed by four hundred legal scholars.

芝加哥大学教授卡斯·桑斯坦、乔治敦大学的苏珊·布洛克就弹劾违背宪法一事发布了一封支持信，上面有400名法律学者的签名。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？