查询词典 letter case

Where a notice is sent by post , service of the notice shall be deemed to be effected by properly addressing , prepaying , and posting a notice of a meeting on the day after the date of its posting , and in any other case at the time at which the letter would be delivered in the ordinary course of post .

如果邮寄通知，只要写好地址，预交邮费，并将会议通知寄出，则应视为在邮寄的第二天通知送达，在其他任何情况，信件按通常邮寄途径寄出时则视为已经送达。

Where a notice is sent by post,service of the notice shall be deemed to be effected by properly addressing,prepaying,and posting a notice of a meeting on the day after the date of its posting,and in any other case at the time at which the letter would be delivered in the ordinary course of post.

如果邮寄通知，只需写佳高地址，预交邮省，并将会议通知寄出，则应视为在邮寄的第二地通知投递，在其他任何情况，函件按通常邮寄道路寄出时则视为曾经送达。

Where a notice is sent by post,service of the notice shall be deemed to be effected by properly addressing,prepaying,and posting a notice of a meeting on the day after the date of its posting,and in any other case at the time at which the letter would be delivered in the ordinary course of post.

假如邮寄告诉，只需写佳天址，预接邮省，并将会议通知寄没，则应望为在邮寄的第两地通知投递，在其余任何情形，函件按通常邮寄道路寄出时则视替曾经投递。

Pudong court made first instance adjudicate to this civilian leasehold case a few days ago: Because accuser is small Xu quote is insufficient, the court collects small Yuan of letter the accused " loan amount is 6300 yuan " view, adjudicate Xiaoyuan remands instantly 6300 yuan pay corresponding interest.

浦东法院日前对这起民间借贷案作出一审判决：由于原告小徐举证不足，法院采信被告小袁&借款数额为6300元&的说法，并判决小袁立即归还6300元并支付相应利息。

Bethune had given up but a letter from the Trudeau Sanatorium at Saranac Lake, New York allowing his admittance changed his life, While at Trudeau, Bethune read about a new and controversial treatment for tuberculosis called compression therapy, or artificial pnemothorax (insertion of air into the chest so as to collapse one lung either permanently depending on the case).

白求恩已经放弃了生存的希望，但是一封来自纽约萨伦那克湖楚顿疗养院的邀请信改变他的生活。

Microsoft of no less than is mentioned in open letter, since two months, include to discuss the feasibility that begins collaboration of some kind of form with group of Gu Ge, news and times Wanner, but all did not reach materiality result, and below the case that shows body all up in white garment knight, accept the bought a request to become Yahoo it seems that only option of Microsoft.

正如微软在公开信中所提到，两个月以来，包括与谷歌、新闻集团和时代华纳探讨开展某种形式合作的可行性，但均未达成实质性结果，而在白衣骑士现身无望的情况下，接受微软的收购请求似乎成了雅虎的唯一选择。

Reading from a letter he had received from him posthumously, as his widow listened from the gallery, Mr Obama made the moral case for change: At stake are not just the details of policy, but fundamental principles of social justice and the character of our country.

奥巴马读一封来自于爱德华的信，这是他的妻子在美术馆听到记录下来的。信中说：处于危险的不仅仅是政策的具体内容，而是社会公正的基本原则以及我们国家的特性。

Reading from a letter he had received from him posthumously, as his widow listened from the gallery, Mr Obama made the moral case for change: At stake are not just the details of policy, but fundamental principles of social justice and the character of our country.

信的内容为总统的医改计划提供了道义上的支持：此刻处于关键时期的并不仅仅是一项政策的细节，社会公正的基本原则以及美国的精神也同样处在成败的紧要关头。

Whenever badges, key chain, dog licensing, Letter Opener, green forks, bottle opener, tie clip, photo frames, cosmetic mirror, jewelry box, card case, ashtray, drink coasters, luggage tag, refrigerator, trophies, medals, jewelry, apparel design and manufacturing are the general public, such as technical expertise, we are also able to constantly introduce innovative designs to meet the evolving needs of the market, providing customers with a satisfactory quality and a competitive price.

但凡徽章、匙扣、狗牌、开信刀、果岭叉、开瓶器、领带夹、相框、化妆镜、珠宝盒、名片盒、烟灰缸、杯垫、行李牌、冰箱贴、奖杯、奖牌、首饰、服饰等设计制造均属大众的技术专长，我们也能不断推出新颖的设计，从而满足市场不断发展的需求，为客户提供一个满意的品质和一个具有竟争的价格。

In a letter obtained by the Financial Times, DBM Fonds Invest warned investors that in the worse case scenario they faced a "complete writedown" of their 80m investment in the Beijing holding company.

在英国《金融时报》看到的一封信件中，DBM Fonds Invest警告投资者，可能出现的最糟的情况是，他们对北京项目控股公司的8000万欧元投资将面临&全额减记&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失