查询词典 let

Let us here, in this temple consecrated to the Union, perform a solemn lustration; let us wash Mexican blood from our hands, and on these altars, and in the presence of that image of the Father of his Country that looks down upon us, swear to preserve honorable peace with all the world and eternal brotherhood with each other.

让我们在这儿，在这奉献给合众国的神圣殿堂里，举行庄严的驱除邪恶的仪式；洗去我们手上沾着的墨西哥人的鲜血，在这圣坛上，在这庇佑我们的圣父的神像前，发誓保卫光荣的世界和平，保卫彼此间永恒的兄弟之情。

Look! I have grown a four maidenhair verdant verdant leaves, everyone you do not let me, I will not let you, Maozuliaojin is expanding to all sides.

看！我的孔雀草已经长出了四片嫩绿嫩绿的叶子，大家你不让我，我不让你的，铆足了劲正在向四面扩展。

I say,'OK, let's make a third movie in that case, let's prove them wrong.

我会说，'OK，我们来试一下，我们要证明他们说错了。

He ought two or three times a year to make his rounds and visit the manors of his stewardship, and then he ought to inquire about the rents, services, and customs, hidden or withdrawn, and about franchises of courts, lands, woods, meadows, pastures, waters, mills, and other things which belong to the manor and are done away with without warrant, by whom, and how: and if he be able let him amend these things in the right way without doing wrong to any, and if he be not, let him show it to his lord, that he may deal with it if he wish to maintain his right.

土地管理者应在一年中用两三次时间巡视并查看在其管理职位下的封建采邑，继而询问有关土地租金劳役惯例的实行情况，有无隐瞒或撤消权利的情况发生以及有关庭院土地森林牧场草地水磨坊和其他一些归于庄园但未经正当理由就予以废除的财产。并弄清是由何人废除，如何废除的。如果这些人能补偿损失，就让他们用正确的方法修复这些财产而保证不会在任何一件事项上出错。如果自己要维持权利，就得处理好相关事宜。

Months come down everybody live in peace with each other, one day suddenly the boss calls two man-eater to the office to tongue-lash:"Do not let you eat a person not to let you eat a person, still eat, you will go to work tomorrow again!"

三个月下来大家相安无事，突然有一天老板把两个食人族叫到办公室大骂一顿："不两个食人族到IBM上班，老板说："绝对不许你们在公司吃人，否则我立刻开除你们！

Let me do it, Marv. She was my sister. Let me finish him.

让我来，马弗她是我妹，让我亲手宰了他

Let's start making mass transportation; let's start doing light rail speed trains.

我们应该开始着眼公共交通，我们应该开始建造轻轨和高速列车。

And he said to them, But now, he who has a money-bag, or a bag for food, let him take it: and he who has not, let him give his coat for money and get a sword.

22：36 耶稣说，但如今有钱囊的可以带着，有口袋的也可以带着。没有刀的要卖衣服买刀。

Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi, from every mountainside, let freedom ring.

"终于自由了！终于自由了！感谢全能的上帝，我们终于自由了！"

Let α to be independence number of graph G, in 1984 Fan showed: Let G be a 2-connected graph of order n, for every pair vertices x,y of d=2, if max{d,d}≥n/2, then G is Hamiltonian.

1984年，Fan给出了著名的Fan定理：若2连通n阶图G的距离是2的任意两点x、y均有max{d，d}≥n/2，则G是哈密尔顿图。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。