查询词典 let slip

Quick!There is a police car behind us;Let's give him the slip!

快！有一辆警车跟着我们；让我们把他甩掉！

I have always wanted to ask you personally, because this is not the root magical rope, it's magic Let me give you the slip met with no response.

我一直很想当面问问你，是不是因为这根神奇的绳子，它的魔力让我给你的纸条石沉大海。

I have always wanted to ask you personally, because this is not the root magic al rope, it's magic Let me give you the slip met with no response.

我一直很想当面问问你，是不是因为这根神奇的绳子，它的魔力让我给你的纸条石沉大海。

Let's give him the slip.

这里没有敌人，趁现在逃吧！

Here you comes and tells me of it plain; and here I let him give us all the slip before my blessed dead-lights!

你来到这儿告诉了我事情的真相，而我却让他当着我们所有人的面、从我该死的眼皮底下溜掉了！

Once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if one more chance would be given,I wound tell the girl that I love herl,if our love have to be settled a limited time,I wish it wound be ten hounds of years!

我个人也比较喜欢hly2008 的这个翻译，不过我修改了一下后半部分的东西，但感觉还是有点不怎么好，希望大家给个意见吧

We must not let our youth slip idly by.

我们不能让青春虚度。不适合

Will not let you slip away from my side iota!

不让你从我的身边溜走一丝一毫！

Jotting down ideas whenever we are or whatever we are doing has been so important nowadays since we don't want to let the idea slip out of our mind when we really want to blog about it.

记下的想法时，我们或任何我们正在做的已经非常重要，因为我们现在不想让的想法脱离我们的脑海时，我们真的要博客的。

You can't let your numbers slip.

你不能让你的销售数字下滑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。